没有毁原著的小说翻拍剧有哪些？（哪些小说要被翻拍）

网友提问：

有没有哪部被翻拍的小说，口碑超过了原著？

优质回答：

被改编后，口碑很好，收视率高，带火原小说的电视剧，最近就有一部，那就是《香蜜沉沉烬如霜》！那为何改编如此成功，我觉得有如下几点原因：

1、原作者亲自操刀，还原度很高，虽然把番外红尘劫提高，但符合逻辑，深的观众喜爱！

2、演员颜值演技都还不错！杨紫演出了锦觅的灵动俏皮可爱聪明，邓伦演出了旭凤的霸气傲娇无赖，罗云熙演出了润玉的冷静自持温润如玉，陈钰琪演出了鎏英的英姿飒爽等等，深获好评！

3、导演有远见，道具服装场景装饰化妆都追求精良！电视画面精美，看起来赏心悦目！

4、剧情反套路，深得人心！

《香蜜沉沉烬如霜》，你觉得拍的咋样？欢迎留言讨论！

其他网友回答

我觉得最典型的其实是《色戒》。张爱玲的这个短篇小说，真的是非常简单和平淡的作品，而且有很多是靠文学技巧来表现的。但是李安翻拍的电影，则将这一个略显单薄的故事完全填满了，而且还留出了充分的阐释空间。但是因为张爱玲名声在外，所以很少有人敢说这篇小说原著一般就是了。

另一个例子则是网络小说《杉杉来吃》，原著是顾漫早期的作品，基本就是一个霸道总裁爱上我的故事，而且深层分析下来，女主角薛杉杉只是凭借自己的特殊血型，成为男主角家的血库，自身没有任何可以与之相互旗鼓相当的优势。但是经过好故事编剧坊这一专业编剧团队的改编，电视剧版《杉杉来了》则将结尾部分改写，堂姐柳柳因为有钱而在一起的男友，最后卷款潜逃，这笔款中还有杉杉和柳柳向男主封腾借来的钱。封腾愿意两人结婚，把债务一笔勾销，但是杉杉坚决要求结婚延期，而是和柳柳共同创业，在自己的小公司走上正轨、盈利赚钱还清债务之后，才同意和封腾结婚。这样改编后，柳柳因为爱慕虚荣而受到惩罚，于法理无罪、于人情有愧的杉杉，勇敢承担起了自己的责任，两姐妹艰苦奋斗的创业，也侧面展现出了她们踏实肯干的精神与不会被淹没的才华。虽然仍旧是王子与灰姑娘的开头，但是结尾是女主角最终通过奋斗，在同样拥有事业和自我之后才与男主角结合的励志故事。

这部作品原著评分不高，但电视剧版却是近年来难得的高分都市爱情剧。

其他网友回答

李安的《卧虎藏龙》。

怎么将武书变成具有视觉美感和电影动感的武术动作，怎么拍出中国水墨画之感的影片色调……这些都不多说了，这里只聊一下剧本对原小说的改编。

《卧虎藏龙》是王度庐的一本武侠小说。

当年王度庐之所以取笔名“度庐”，是指寒庐度日，是个很抑郁的笔名——当时他写文只为抒发无奈辛酸，虽然原作里有不少精彩绝伦的段落，但有的地方也十分拉杂。

于是，李安自从决定要将其拍成武侠片后，就决定只从原作中抽取一些有趣的元素，加以发展，拍出自己想拍的东西。

一开始，大家对《卧虎藏龙》的影视化并不看好，因为书里李慕白和俞秀莲的戏份不多，主角玉娇龙又是个人人避之不及的“坏人”，除了李安自己喜欢、想拍，几乎没人赞成。

于是，李安找了自己的学长蔡国荣写了《卧虎藏龙》的第一稿；之后又找《饮食男女的》詹姆斯二度合作写第一稿英文剧本；再找《人间四月天》的编剧王蕙玲又写了一稿。

李安和编剧们从《老子》、《庄子》里编了很多东西进《卧虎藏龙》，对白追求宜古宜今，还考虑到了中英文的转换，其中情话和侦探推理的部分借助了西方手法和英文表达。

原作好在它的野，坏在它的俗，但经过李安和团队的努力，武侠小说中原本粗糙、难登大雅之堂的部分被细节打磨，终于让大家既可以享受对它的寄托和情感，又保有了它的野性和狂肆，做到了雅与俗，武打与意境，中与西，古与今的取舍和融合，并最终被中外观众所接受。

其他网友回答

朱一龙和白宇合作的网剧《镇魂》

其他网友回答

最近又看了一遍《上错花轿嫁对郎》，发现拍的是真心好，原著是席绢写的，小说的文笔算是中等，人物刻画上，会把一些人物写的有很多阴暗面，但编剧把人物的性格改的让人看了很舒服。

小说总共好像有三本，故事之间的串联性不强，但拍成电视剧后，编辑利用刘若谦这个角色把三个故事很好的串联在了一起，故事情节紧凑，一集的内容很丰富。

以前的演员都很有灵气，她们的出色表演也很为这部剧加分。

这部戏的服装指导也参与了87版《红楼梦》的制作，因此，在造型上，大家的服装，妆容，配饰都很养眼。

在一些小细节上，节目组和演员也很用心，比如杜冰燕办成公子去齐府是，她的眉形，说话声音的粗细都发生了改变，在杜冰燕和李玉湖夫妻单独相处是，她的仪态又变回了大家闺秀的样子，但有人来时，杜冰燕很快收起来自己的兰花指，放粗了声音。

不仅她们双女主的形象鲜明，一些配角的表演也很出彩，反派王胡子、小巧、柯世昭。陪嫁丫头小喜。说媒的媒婆。仙女庙里的和尚……

五条感情线在短短20集里都讲的清楚明白，大家看了也开心。（李玉湖和齐磊、杜冰燕和袁不屈、公主和沙平威、师傅和师娘、哑妹和季竞棠）

现在回忆这些老剧，真的是让人很有感触，我是在b站上看的，老剧配弹幕，观看效果还很不错哦！