李白和杜甫是诗人(诗人李白是外国人吗)
- 知识
- 2022-06-29
- 141热度
- 0评论
网友提问:
国外诗人谁能超过李白和杜甫?
优质回答:
这个提法本身就有问题!由于语言的差异性,外国人中不懂中文的,根本就无法创作格律诗!就算是古风体或者是乐府诗之类,没有深厚的古文功底,也只是“照葫芦画瓢”——仅得其形而已!因此外国诗人中,除了汉文化圈的洋人,根本就没有跟李杜的可比性!就算是朝韩越日等国,迄今为止还没有一个能够跟“小李杜”相提并论的人,就更不用说跟“大李杜”相比了!连“相比”都做不到,就更不用说“超越”了——至于说“秒杀”,那简直就是痴人说梦,病得不轻!
就算是不讲格律的散体诗,外国诗人,尤其是西洋诗人,也不具备跟“大李杜”并驾齐驱的高手!就拿青莲居士的《静夜思》来说,短短四句二十字,却能使人生出无限想象,抒发出无限情感——试问哪个外国诗人能够有此才情?
床前明月光,
疑是地上霜。
举头望明月,
低头思故乡。
这就是汉字独有的魅力,不同于西方那些表音文字——因此可以使诗歌成为浓缩语言的精华,承载更大的信息量!因此可以说无论在过去,还是在当下,亦或是未来——都不可能出现外国诗人“秒杀”李杜的现象!
其他网友回答
沙士可比鸭,
托尔往死抬。
歌德拜金论,
阿赫马脱娃。
爱默无声奈,
李白下酒菜。
杜甫苍蝇拍,
秒杀大老外!
其他网友回答
nobody~
其他网友回答
论中华诗歌意境之美,曲径通幽之妙,本就不是任何国外国语言文字能相比的。
其他网友回答
东方有李,杜,西方是拜伦。拜伦集浪漫主义,现实主义为一身的世界级文豪。