韩非子外储说左上原文及翻译(外储说左上原文注音版)

得车轭者韩非郑县人有得车轭者，而不知其名，问人曰：“此何种也？”

对曰：“此车轭也。”

俄又复得一，问人曰：“此何种也？”

对曰：“此车轭也。”

问者大怒曰：“曩（读音nang三声，以前）者曰车轭，今又曰车轭，是何众也？此女欺我也。”

遂与之斗。翻译：郑县有个得到（一个）车轭的人，但不知道它的名称，问别人道：“这是什么东西啊？”

回答说：“这是车轭。”

一会儿又得到一个，问别人道：“这是什么东西啊？”

回答说：“这是车轭。”

问的人大怒道：“前面那个说是车轭，现在这个又说是车轭，这东西哪里这么多？这是你欺骗我啊。”

便跟他打架。

回答：郑人买履原文读音：zhèng rén mǎi lǚ yuán wén

《郑人买履》是先秦时代的一则寓言故事，出自《韩非子外储说左上》，作者是战国思想家韩非。

该寓言讲述了郑国人买鞋子只相信自己测量的尺寸，而不自己试穿大小。讽刺不懂变通、不尊重客观条件的人。

郑人买履

郑人有/欲买履者，先/自度/其足，而/置之其坐，至之市，而/忘操之，已得履，乃曰：“吾忘持度。”反归取之。及反，市罢，遂/不得履。

人曰：“何不/试之以足？”

曰：“宁信度，无/自信也。

译文：

从前有一个郑国人，想去买一双新鞋子，于是事先量了自己的脚的尺码，然后把量好的尺码放在自己的座位上。（郑国人）到了集市，却忘了带上尺码。（郑国人）挑好了鞋子，才发现：“我忘了带尺码。”就返回家中拿尺码。等到他返回集市的时候，集市已经散了，最终没有买到鞋子。

韩非生于周赧王三十五年，卒于秦王政十四年（约前281年-前233年），韩非为韩国公子（即国君之子），汉族，战国末期韩国人（今河南省新郑）。是中国古代著名的哲学家、思想家、政论家和散文家，法家思想的集大成者，后世称“韩子”或“韩非子”，中国古代著名法家思想的代表人物。