生日礼物的英语怎么写(英语礼物present和gift)

女儿的生日礼物英文怎么说？

My daughter's birthday present

举例子如下

1. birthday gift

生日礼物翻译为 birthday gift 。

示例：她为她母亲买了一件生日礼物。 She bought a birthday present for her mother.

来源：英汉新词词典

2. Britbday gift

生日礼物翻译为 Britbday gift 。

示例：你打算送给你父亲什么生日礼物？ What are you giving your father for his birthday?

来源：新英汉词典（第3版）

3. birthday gift

生日礼物翻译为birthday gift。

示例：我给他送点什么生日礼物呢？ What can I get him for a birthday present?

谁能告诉我gift和present有什么区别？

一、意思不同

都作为名词时：

1、present不仅有礼物的意思，还有“现在，目前”的意思。

例如

Did you get your mother a present?

给你母亲买礼物了吗？

Her letters conflate past and present.

她的信把过去与现在结合在一起。

2、gift除了礼物，还有赠品，天赋，恩赐，授予; 轻而易举的事，绝对不会错失的机会; 才能，天赋的意思。

例如

The watch was a gift from my mother.

这块表是母亲给我的礼物。

She has a great gift for music.

她极有音乐天赋。

二，侧重点不同

作为动词，两者都有"赠送礼物的意思”。

而相比较present更为正式。gift则有“赋予”的意思。

三、习惯性固定搭配不同

gift 和present作为同义词时，人们更习惯说 "give gifts” 和receive presents〞。

这可能是因为gift更常被看作是something given freely with no restrictions， 不受约束随便赠与的东西。

而present则经常与颁发仪式或赠送仪式联系在一起。

例如

And a new generation of sign-in systems are expected to be fitted with credit card terminals, so guests can give gift money to the hosts through bank card payments.

而且新一代的签到系统预计将配备信用卡终端，所以客人能够通过银行信用卡支付给主人财礼。

The young couple go through a special wedding ceremony and receive presents to help them set up their home.

年轻的新人历经一场特别的婚姻仪式，接受礼物以帮助他们建立起自己的家。

四、来源不同

1、Gift来自古日耳曼语，是“给予”的意思。原来指代“给”这个行为，后来就演变为“所给的东西”。在古英语中，Gift指的是给新娘父母的彩礼。

2、present来源于法语，意思是“递交、献上、赠送”的意思。A present就是所赠送或授予的东西。

联系：

从13世纪开始，这两个词都表示的是，在不要求付款的前提下，一件东西的所有权发生了转移。

我给爷爷买了一台录音机作为生日礼物 用英语怎么翻译

• I bought a tape recorder for my grandpa as a birthda沪偿高锻薨蹬胳拳供哗y present

谢谢弟弟的生日礼物英语怎么翻译

• Thanks for the brothers birthday gift…

我买了一盒巧克力作为你的生日礼物用英语怎么说？

• 我买了一盒巧克力作为你的生日礼物用I bought a box of chocolates for your birthday.

他最终接受了他的生日礼物用英语翻译

• 他最终接受了他的生日礼物He accepted his birthday present in the end.accept 表示【接受】

那有生日礼物吗?英语

• Will there be any birthday gift?

我想给妈妈买一个生日礼物用英语怎么说

• I want to b籂顶焚雇莳概锋谁福京uy a gift for my mothers birthday .

求篇英语作文，只要求几句就好。就是你朋友送了本书给你当生日礼物，写封信感谢她。我写了一半了实在编不

• 求篇英语作文，只要求几句就好。就是你朋友长亥拜酵之寂瓣檄抱漏送了本书给你当生日礼物，写封信感谢她。我写了一半了实在编不下去了，谁帮我再写几句，就几句。
• You know I l长亥拜酵之寂瓣檄抱漏ove reading so you sent me a Book.你知道我我喜欢读书所以你送了我一本书I like this book very much because it represents our friendship.I will cherish this book because it is like seeing you抱歉英文辣鸡只能写这种水平

送男生什么生日礼物好（不是男朋友），性格比较开朗，喜欢玩电脑，偶尔打打篮球，理科很厉害，英语很差。

• 送男生什么生日礼物好（不是男朋友），性格比较开朗，喜欢玩电脑，偶尔打打篮球，理科很厉害，英语很差。希望具体一点，不要太普遍。谢谢。
• 喜欢玩电脑可以送个鼠标 或者送他球衣啦 这样他做喜欢做的事情的时候会很温暖

英语翻译。1.我想买一个悠悠球和一个蛋糕作为生日礼物送给我的弟弟。2. 我的父母想送给他一些故事书

• 英语翻译。1.我想买一个悠悠球和一个蛋糕作为生日礼物送给我的弟弟。2. 我的父母想送给他一些故事书。i would like a yoyo and a cake as a birthday present give my brother这样子的对吗？
• want to buy a Yo Yo and a cake as a birthday gift for my brother. 2 my parents want to give him some story books.

给一个英语专业的朋友送生日礼物，不知道该送什么

• 大家能给点建议吗？朋友是一个女生
• 送全英文的光碟,美国DISNIY 影片,一定可以,保证她喜欢,不信你试试!