Issue37 | 爱茉莉中文报九月刊

Sino-Emory Newsletter · September
排版：汤以诺 Enoch
我终于明白了，旅行对我来讲像极了人们在生活中喝酒。
饮的时候只是图一个快活，回到熟悉的地方把正常生活重新运作起来的时候，发现自己的脉搏受到影响，寻常之处变得不寻常，情绪和想法一下放大--是酒精的作用慢慢的起来了。
偶尔这样一醉，也是很有生活情调的。
——Yuki Liu《陆上星月》
我们也如愿坐上了传说中世界上最深的地铁，扶梯运行的速度很快，但也要花上五分钟左右才能到达地铁所在的深度。地铁站里有大幅的金正恩同志指点江山的油画，站台上有报纸亭上挂着当天的报纸，有很多民众驻足阅读。
在地铁上有一位朝鲜人主动和团里的一个大爷用中文搭话，表示自己学过一点汉语。尽管朝鲜有内部局域网，也可以玩手机游戏，但地铁上竟
然没有人在玩手机，很多人手里都捧着一本书在
阅读，让我恍然回到十几年前。
——Katherine Cui
《神秘国度朝鲜—我们所见与所未见》
我请DEANNA挑一首最喜欢的诗读给我听，她选择了一首名为“it is finished”（一切都结束了）的诗。诗中她以枪手CHARLIE妻子的视角写道：
On the day of charlie’s funeral, I trembled before the cameras.
the amish lined the procession the amish.
shielding their faces, they blocked our family from the reporters,
the hum of the silent war to protect us, to be our family.
——Zhaohan Li
《讲故事的人——记我的朋友Deanna》
正常情况下，在这栋叫作“动感”的建筑里，每间办公室都可以自由的向六个方向移动，赞只需要在他的房间选中他要去的位置就可以了。系统会自动帮他计算好所有房间移动的相对位置跟公路上的自动驾驶系统差不多。但是今天整个智能系统必须因为修整而被暂时关闭，很大程度上是旁边一栋大楼出的事故导致的：一个实习生被两个房间生生截断了。于是，他需要走到这里来进行人工的控制。柔顺的磁力电动声也被现在机械链条牵引的轰隆声取代了。尽管如此，赞依旧对这栋自己参与设计的，世界上第一座智能建筑，阿尔卡的第三总部大楼而感到骄傲。只是这份情绪，此时带给他则是只有愤怒。
——John Cai《在搜索的爸爸（一）》
01
扫描二维码阅读九月刊
（手机阅读推荐）
02
爱茉莉中文报
Sino-Emory Newsletter
爱茉莉中文报是北美地区唯一一家由中国留学生全权运营的非营利性双语报纸，年发行量近3000份。中文报不仅刊登对于中美科技政治的时评社论, 精彩唯美的原创小说、散文，还开设有才华、有想法的写作、摄影、采访专栏，和实用良心的选课、实习、科研信息板块。除了有庞大专业的写作、排版和宣传团队负责运营报纸和公众号之外，中文报还设有event planning部门，每年举办亚城春晚、声临其境、魔力说和朗读者等各类精彩绝伦也引人深思的活动。
We tell the world, not by talking.
点击阅读原文阅读九月刊