莎士比亚第十二夜(剧本推荐|莎士比亚经典作品——《第十二夜》)

莎士比亚第十二夜
戳蓝色字「戏剧东城」关注我们哟！

前天恰好是莎翁的456年诞辰，小东也跟随着新现场更新的脚步，观看了英国国家剧院2017年复排版《第十二夜》。作为莎士比亚早期喜剧创作的终结，《第十二夜》的艺术手法也更为娴熟，令人捧腹的同时又引人深思，那么今天，小东就来和大家聊一聊这部经典喜剧——《第十二夜》。

塞巴斯蒂安和薇奥拉是一对相貌相同的孪生兄妹，在一次航海旅途中，两人遭遇了事故，各自走散。获救的薇奥拉苏醒后，误以为哥哥不幸去世，便女扮男装化名，化名西萨里奥，投身到奥西诺公爵门下当侍从。
 
奥西诺公爵一心爱慕着年轻貌美的伯爵小姐奥利维娅，但多次求爱未果。束手无策之时，便派遣能言善辩的薇奥拉，也就是化身为男性的西萨里奥，代他去向奥利维娅求婚。

出人意料的是，这位高傲冷漠，常拒男人于千里之外的奥利维娅却被薇奥拉的敏捷才思所打动，对她一见钟情。
 
可此时，薇奥拉早已倾心于她的“主人”奥西诺公爵，而奥利维娅对于薇奥拉的真实性别也毫不知情。就这样，一场啼笑皆非的爱情故事随着各色人物的登场，慢慢拉开了序幕。
......

《第十二夜》是莎士比亚于1600-1602年创作的一出浪漫爱情喜剧，该剧的情节来自罗马剧作家普劳图斯的《孪生兄弟》和意大利的戏剧《英甘尼》。

而《第十二夜》剧名的来源，则是因为当时每逢“十二日节”，宫廷和贵族家里时常演剧庆祝，而这部剧便是莎士比亚的应时之作。

无论是奥利维娅爱上了女扮男装的薇奥拉，还是奥西诺公爵最后倾心于还未展露真实样貌的薇奥拉，还是海盗船长真实爱上了与自己同为男性的塞巴斯蒂安。莎士比亚在这部戏中突破了性别传统，打破偏见，以一个真实的角度去展露美好爱情。除此之外，这几人之间的阶级差距也并没有成为他们追求爱情的桎梏。
 
在《第十二夜》中，他们的爱情无关性别，无关阶级，无关肤色。摘掉身上的那些附加标签，每一个人都是平凡而平等的普通人，每个人都有追求爱的自由与权力。
 

最后的结局虽然皆大欢喜——薇奥拉与奥西诺公爵终成眷属，奥利维娅也同与薇奥拉相貌相同的哥哥塞巴斯蒂安喜结连理，了了心愿，可角落里还有那个因爱而狂的马伏里奥。而在小东的心中，马伏里奥正是莎士比亚喜剧中的悲剧元素。
 

马伏里奥是掌管着奥利维娅一家大小事宜的管家。他畏首畏尾，古板而有教条。家中旁人因受了他的斥责，共同密谋计划来捉弄他。他们以伯爵小姐奥利维娅的口吻与笔迹写下了一封情书给马伏里奥，收到信件的马伏里奥以为信以为真，鬼迷心窍，洋相百出，甚至让旁人都以为他精神错乱，失了心智。
 
自以为的真爱，不过是别人捉弄他的一场游戏。最后得知真相的他，悲戚而可怜。在众人皆大欢喜的结局中，马伏里奥这样的情节设定实在是有些残忍。

在英国国家剧院2017年复排版《第十二夜》中，男性马伏里奥的角色被改编为女性角色，对于饰演这一角色的塔姆辛·格雷格也有着自己的理解。

“打个比方，爆玉米花其实是很难的。玉米粒坚硬的像轴承，跟原子一样，很难破裂。但你只要加一点热，它就会爆米花，你都无法想象它怎么会变化得如此彻底。我们就根据这一灵感，将男性角色马伏里奥改为女性角色马伏里亚。”

马伏里亚就像是那颗玉米粒。得知“被爱”的她宛如一颗遇热而膨胀开的爆米花。欣喜，爱意，自我，都像是烟花一样，发了狂般的炸裂开来。

无论贫穷还是富有，无论是黑人还是白人，最重要的，我们都生而为“人”。所有的性别、阶级、种族等，不过是我们人生路程上的的附属品，它们不应该成为所谓的划分标准或者不可打破的桎梏。
 

这是一个自由平等的年代，愿大家都能放下偏见，都像剧中人那般勇敢追逐心中所爱。

此处相遇，感谢阅读！

将「戏剧东城」置顶/星标
可及时获取
惠民票、展演季、体验课、文艺资讯
的消息推送

文艺生活，有你有我

点击好看
支持戏剧东城
??

莎士比亚第十二夜相关文章