三个泉念什么(汾阳的「三泉话」有些甚特点？ —— 读《汾阳市西南片方言语音研究》硕士论文)

三个泉念什么
我们在【汾阳方言语音教程】第一课 - 总述 (←点击查看) 的视频里已经涉及过，汾阳方言内部大致能分成三块：? 西乡话：石庄、三泉、杨家庄（包括孝义高阳镇、白壁关下堡司马村一带）
? 东乡话：冀村、杏花、演武以及部分肖家庄（包括文水的西槽头苍耳会）
? 城区话：西区东区以外的中部区域

李卫锋 2019《汾阳方言语法研究》一书中使用的汾阳方言分区这三个方言片互相之间都有着些许差异，汾阳本地人大多都能够在短时间内根据一个人的汾阳话口音，判断出说话者是来自哪个方言片，是「城里家」还是「东村家」还是「西村家」。但是具体在语音层面有哪些差异，一般人恐怕只能总结出一二，更多是靠着感觉来判断的。
关于汾阳方言东南方言片（俗称「东村话」）的特征，我们公众号曾在 汾阳的「东村话」为甚与众不同？ 一文中有过详细对比和语音说明。今天我们来说一下汾阳西乡方言片（俗称「西村话」）和城里话有哪些主要的差异。
值得一提的是，近期，来自汾阳人石庄乡的北方民族大学研究生田王丽，发表了她的硕士论文《汾阳市西南片方言语音研究》，为汾阳方言的学术研究填上了更多砖瓦。我们曾在 【汾阳方言语音教程 · 附录】汾阳方言研究现状 一文中介绍过汾阳方言学术研究的相关文献和著作。而这次《汾阳市西南片方言语音研究》则是历史上首次对汾阳石庄、杨家庄、三泉一带的方言进行的专题研究，相当宝贵。本文所涉及的西乡与城区语音对比差异，也大多采纳自该文献的研究。
言归正传。汾阳石庄、杨家庄、三泉大致属于汾阳的西部山区，是真正属于汾阳的「黄土高原」。这一带汾阳人民的传统生活习惯和其他平川地区有所不同，语言语音也有所差异。不过，相比「东村话」从声母、韵母到声调都和城区有明显的不同，「西村话」和城区的差异其实客观上较小。首先，从声调上来看，西村话和城区话基本没有差别，即便有，普通人也很难分辨出来。因此，西村话和城区话的差异主要体现在部分韵母的读法上。（汾阳城区话的韵母讲解详见 【汾阳方言语音教程】第五课 - 汾阳话拼音方案 <2> 韵母）我们接下来用一些例字来列举一下西村话的主要特征，同时配上语音讲解。小编自家不是西村人，所以只能凭借印象尽量来读，不一定完全准确，还请西乡朋友们海涵。
汾阳西乡方言特征举例 来自汾阳方言 00:00 03:04

1. 「鱼」韵母的读法「鱼」字所代表的韵母，在汾阳城区话中读舌尖元音 /?/ ，我们在汾阳方言拼音方言中用 yy 来表示。而西乡方言因为在舌尖元音继续高化的路上，发生了元音的裂化，因此读一个末尾略有 u 收尾的 schwa 元音，在《李卫锋 · 汾阳方言研究》中记做 /??/，在《田王丽 · 汾阳市西南片方言语音研究》直接记录做 /?/：

例字鱼/玉吕/泪居舍兄弟/两岁去何地

城区	西村
zsyy	zse
lyy	le
zyy	ze
syy	se
cyy	ce

表 <1>
2. 「圆」韵母的读法「圆」字所代表的韵母，众所周知就是著名的「三泉」一名之读音，城区方言读/s? t??y/，而西乡方言则读复元音，在元音末尾多一个/u/，读作/s? t??yu/：

例字团圆/院里卷子/手绢绢圈圈/三泉靴子

城区	西村
y	yu
jy	jyu
qy	qyu
xy	xyu

表 <2>

3. 「要」韵母的读法「要」字所代表的韵母，城区方言读/i?/，而西乡方言再次读了复元音，也是在元音末尾多一个/u/，读作/i?u/：

例字要/腰小/笑桥/荞面花椒/浇水苗苗/庙里飘/票

城区	西村
iw	iwu
xiw	xiwu
qiw	qiwu
jiw	jiwu
miw	miwu
piw	piwu

表 <3>
4. 「因」韵母的读法最后要说的这个「因」字所代表的韵母，其实在城区之外很多村镇都有体现，城区方言读鼻化元音/ ? /，而包括西乡方言在内的很多村镇都读作/i??/，我们在这里记做 ieng：

例字音/印金/近林/临亲/勤心/新

城区	西村
in	ieng
jin	jieng
lin	lieng
qin	qieng
xin	xieng

表 <4>以上就是汾阳西乡方言与城区方言语音方面的主要差异，也是多数人所熟悉的一些较为明显的不同之处。实际上西乡话与城区仍有许多细微的不同之处，如果你熟悉西乡方言，欢迎留言列举。
注：本文表格内拼音方案采用汾阳方言拼音方案，参见 【汾阳方言语音教程】第四课 - 汾阳话拼音方案 <1> 声母 以及 【汾阳方言语音教程】第五课 - 汾阳话拼音方案 <2> 韵母。

点击查看「汾阳方言语音教程」往期：

汾阳话文白异读现象总结之【壹】梗摄·曾摄

汾阳话文白异读现象总结之【贰】山摄·咸摄

汾阳话文白异读现象总结之【叁】效摄·蟹摄

汾阳话文白异读现象总结之【肆】果摄·假摄 及其他不规则文白异读

汾阳话里的13个儿化韵

民国时期的汾阳话，用词竟然有这么多不同
「板井村」更名为「龙泉村」背后的学问

向阳匣？向阳峡？— 汾阳地名里的方言学问
为甚汾阳话腊八粥唤下「zhuer」咧?

为甚汾阳话把「你」读作「嗯」？
用汾阳话读《卖炭翁》才发现藏在唐诗里的秘密
汾阳的「东村话」为甚与众不同？

100年前的汾阳话—《汾阳话与普通话》
桥本万太郎 与 汾阳方言
为甚汾阳话比孝义话难懂？
「鸿鹄之志」用汾阳话应该怎念咧？
汾平介孝文离六地方言语音对比—孰亲孰疏？
汾阳话，我为甚要研究它？

最难懂的一句汾阳话

为甚汾阳话把「河」读作 xi ？

孝臣村为甚叫「huer 村」？

更多过往文章，请在公众号首页点击「方言研究」「方言文化」等菜单栏查看

三个泉念什么相关文章