举例说一说你家乡的方言(说一说你家乡的方言有什么特点)

网友提问:

说出一个最能代表你的家乡方言的字或一句话?

优质回答:

题干是:说出一个最能代表你家乡方言的字或一句话?

方言也叫土话,指流行在某一特定方言地区,没有在普通话里普遍通行的词,但在方言本地却为大家所认可并流通的语言。是一方水土,特定环境造就的一方语言,且可以代代相传的一种语言。除非离开这一特定环境,否则不易改变。

现在我用一段家乡方言给大家说一段话,你来听一下,试试能明白吗?

“咧个后夜,俩吗小孩儿在墙根底下搁揪着玩泥尼,也不咋俩就揪吧起来了,一噶脑袋碰破了,一噶踹唠脚丫子了。”(普通话翻译在文末)

随着普通话的普及,方言有可能在未来某个时间会消失。将来会说家乡方言的人越来越少了。现在回老家,偶尔听到家乡的方言就会觉得非常亲切!

(以上图片均来自网络,如有不当,请联系删除)

普通话翻译:昨天下午,两个小孩在墙角下蹲着玩泥巴,不知怎么回事,两个小孩就吵闹起来了,一个碰到了头,一个踩到了脚。 你明白了吗?

其他网友回答

诶呀妈呀!

其他网友回答

我上山下乡的长阳大堰有个方言算术题:

原话:得活+昂神=谮事

拼音:dehuo+angshen=zenshi

意思:可以+还行=不错

例子:张大妈在姪女家做客,姪女客套地对张大妈说:大妈,我的厨艺不好,饭菜做的不行。张大妈说:嗯,还得活。姪女又问张大妈:我炖的肉咬得动不?张大妈连连点头:咬得动,蛮昂神,蛮昂神。姪女闻听,十分欣慰。接着谦虚道:我真的不怎么会做饭。张大妈赶紧伸出大拇指:哎,谮事!潛事!

特别说明:长阳是一个土家族聚居的地方,土家先民们创造了自己的一些独特文化,有自己的独特语言,但没有留下自己独特的文字。所以其方言都是口口相传。而今我们也只能凭音揣摩,然后以谐音为原则,“借字达意”,以便理解了。

其他网友回答

我滴孩来

其他网友回答

方言是一种语言在不 同地方经过历史演变而形成的分支。通行于一定的地区。据说超过60%的大连人是山东人的后裔,大连人常说的海南丢儿,因此,大连方言由东北话与山东话融合而成

彪,血彪=笨,傻(最著名的一句大连话)

走家=回家

歹饭=吃饭

败=步的意思 例:败彪了

彪说六道=胡说八道

败炮了=别吹牛了

.棍宁=女儿

小小=男孩

说方言我想起了很久的一件事,那时我还是小学生,和一个来自上海的学生忘记为了什么事吵起来了,我随口说她飙,她就疯了一样用上海话骂我,我也听不懂,我知道她很愤怒,但不知道为什么,同学找来老师,老师一问才知道,我说的飙她以为我说她是婊子[捂脸][捂脸],老师好一阵解释,同学也不哭啦!以后我就记住了有些方言不能随便说,误会大了[呲牙][呲牙]哈哈有意思吧!

提倡说普通话是对的 !