peach的复数(老外笑着说「You’re a peach」什么意思？难道是…….)

peach的复数

音频打卡 you're a peach 来自英语共读 00:00 02:37 BGM: Lorraine-Big Thief

我们中国人喜欢说俗语
其实外国人也一样
他们日常交流中
不会像课本学的那样死板
更多的是灵活有趣的语言
比如
他们经常说的You're a peach
猜猜是什么意思？
你是个桃子？你跟桃子似的（好吃）？
其实都不对......

#今天咱们就聊聊#
国外那些和「水果」相关的表达

1.

You're a lemon
都知道lemon是“柠檬”
之前网上又流行什么
你柠檬了，你是个柠檬精
所以
你不会以为you're a lemon是说
你柠檬了吧
哎呀，一不小心又错了~

其实
lemon在这里表示
▼

傻瓜，笨蛋

所以
You're a lemon是说

↓
你真是个傻子
（你真没用~）

这可得记清楚了
不然被人骂了还不知道呢~

例句：
You can't fix such a simple thing. You're such a lemon.
这么简单的事都不能搞定，你真是个傻子~

2.

You're bananas
说实话，写这篇文之前
小C我还真不知道
banana可以骂人！

但需要声明的是
这里的banana不是名词香蕉的复数
而是形容词
▼

傻的，疯的，蠢的

所以
You're bananas是说

↓
你疯了，你傻了

例句：
You're going out in this weather? You must be bananas!
你这种天气还要外出?一定是疯了！

3.

You're a peach

文章阅读到这里的宝宝
你们都是peach
给你们点赞

所以
You're a peach是说

↓

你真棒，你真厉害

peach表示
▼

好人，厉害的人

例句：
You're a real peach of a guy.
你真是一个特别讨人喜欢的人。

今天的分享就到这里了
听说，看完文章
点亮【在看+赞】的都是peach

▼

往期推荐

老外给你发【sorry，WC】可不是说“上厕所”！其实是你经常干的.....
“出去吃饭” 千万别说成 eat outside，这个差别太大了！
老外问你Are you smoking要当心了！可不是问“你抽烟吗”！
老外一到周五就说 TGIF，知道真相的我忍不住笑起来……

▼
图片来源：视觉中国vcg＆网络版权归原创者所有如有侵权，请联系删除作者：Emma主播：Winner扫码关注不迷路每天7:00不见不散

peach的复数相关文章