杞人忧天寓言故事原文和译文(井底之蛙寓言故事简短)

　原文

杞国有人忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者。又有忧彼之所忧者，因往晓之，曰：“天，积气耳，无处无气。若屈伸呼吸，终日在天中行止，奈何忧崩坠乎？”

　　其人曰：“天果积气，日、月、星宿，不当坠邪？”

　　晓之者曰：“日、月、星宿，亦积气中之有光耀者，只使坠，亦不能有所中伤。”

　　其人曰：“奈地坏何？”

　　晓之者曰：“地，积块耳，充塞四虚，无处无块。若躇步跐蹈？终日在地上行止，奈何忧其坏？”

　　其人舍然大喜，晓之者亦舍然大喜。

译文

杞国有个人担忧天会塌地会陷，自身没有安全居住的地方，乃至于睡不好觉，吃不下饭。

又有个人为这个杞国人的担忧而担忧，就前去劝慰他，说：“天不过是积聚的气体罢了，没有哪个地方没有空气的。你一举一动，一呼一吸，整天都在天里活动，怎么还担心天会塌下来呢？”

那个人说：“天当真是气体积聚的，那日月星辰不会掉下来吗？”

劝慰他的人说：“日月星辰，也是气体积聚的，只不过是气体中发光的东西，即使掉下来，也不会对人有所伤害。”

那个人又说：“那地塌陷下去怎么办？”

劝慰他的人说：“地不过是堆积的土块罢了，填满了四面八方的空虚之处，没有什么地方是没有土块的。你行走跳跃，整天都在地上活动，怎么还担心会陷下去呢？”

那个杞国人放下思想包袱，非常高兴；劝慰他的人也如释重负，非常高兴。

有一只青蛙长年住在一口枯井里，它对自己生活的小天地满意极了。

有一天，青蛙在井边遇见了一只从海里来的海龟，青蛙就对海龟夸口说“你看，我住在这里多快乐!井里自由自在舒适极了，你为什么不也到井里来住呢!”

海龟把大海的情形告诉青蛙说“你看过海吗海的广大，哪止千里。海的深度，哪止千来丈。住在那样的大海里，才是真的快乐呢!”

青蛙听傻了，鼓着眼睛，半天合不拢嘴。

井底之蛙的故事告诉我们，目光短浅的人认为自己是对的，不相信别人，就永远走不出自己的小世界，永远见识不到事物的本质。

狐假虎威、鹬蚌相争、画蛇添足、井底之蛙、庖丁解牛、望洋兴叹、杞人忧天、愚公移山、滥竽充数、郑人买履、自相矛盾、守株待兔、滥竽充数、亡羊补牢、杯弓蛇影、买椟还珠、渔翁得利、夜郎自大、黔驴技穷、愚公移山、拔苗助长、鱼目混珠

这则寓言是一则益智寓言，写了忧天者与忧人者两种人，作者不以这两种人为然，他的原意是要提倡”顺乎自然，无为而治“。这是道家的人生哲学的反映，后来，人们常用杞人忧天这个成语来形容不必要的无根据的忧虑。从积极方面看待杞人忧天，这则寓言是一种积极发现生活中的问题并且勤于探究的良好表现。