联合国三种通用语言?(联合国三种通用语言)
- 知识
- 2023-01-21
- 35热度
- 0评论
联合国三种通用语言?
联合国大会规定的通用语言不是三种,而是六种,分别是汉语,英语,法语,俄语,西班牙语和阿拉伯语六种。
汉语是世界上使用人数最多的语言,主要是中国和东南亚国家使用,讲汉语人数有十几亿人。
英语是世界上使用范围最广的语言。使用国家有英国,美国,加拿大,澳大利亚等。
阿拉伯语主要是中东的阿拉伯国家使用。
西班牙语除了西班牙,还有拉丁美洲的大部分国家使用。
2021年联合国统一使用什么语言?
2021年联合国统一使用阿拉伯语、汉语、英语、法语、俄语和西班牙语六种语言。联合国官方正式使用的语言按英文字母顺序为阿拉伯语、汉语、英语、法语、俄语和西班牙语。六种语言具有同等效力,代表们可以选用任何一种。凡是联合国的正式文件、正式会议、重要发言都必须用这六种文字印出或进行同声传。
联合国八大官方语言?
联合国官方语言不是8种,而是有6种,分别为:汉语,英语、法语、俄语、阿拉伯语与西班牙语。在联合国的所有会议、官方文件,以及有关记录、事务中可以使用的语言称为联合国工作语言也就是联合国官方语言。
首先包括五大常任理事国所使用的语言,英国、美国的通用语言为英语,且有不少英联邦成员国和曾经的殖民地地区国家广泛使用。
法国的法语,在欧洲、非洲、美洲、亚洲有不少地区广泛使用;俄罗斯的俄语,广泛使用于前苏联地区成员国和东欧地区;中国的汉语拥有世界上最多的使用人口,在东南亚地区也很有影响。
联合国官方语言的应用:
联合国的所有会议都有这些语言的口译,以及所有的官方文件,都打印或在网上出版这些语言的翻译版本。
联合国规定:正式语言只有六种,按英文字母顺序为:阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文;六种语言具有同等效力,代表们可以选用其中任何一种。凡是联合国的正式会议,秘书处都要负责在现场把代表们的发言用阿、中、英、法、俄、西六种语言通过话筒进行“同声传译”。
联合国通用语言和官方语言的区别?
1.联合国官方语言是英语、法语、俄语、汉语、西班牙语、阿拉伯语。英、法、美、中、俄是安理会常任理事国,其语言必是官方语言。一级会议时六种语言作同声翻译,二级以后的会议一般用英语和法语。其中英语和法语是日常工作用语。
2.1945年4月25日的旧金山会议通过了《联合国宪章》,为实现宪章的主要宗旨,特组建了六个主要委员会。按宪章规定,联合国的官方语言为汉语、法语、俄语、英语和西班牙语(1973年阿拉伯语也成为其官方语言),工作语言为英语和法语(1948年西班牙语、1968年俄语、1973年汉语和阿拉伯语也成为其工作语言)。按宪章规定,所有官方语言都具有同等的法律效力。联合国的多语环境就这样形成了。
联合国通用语?
联合国共有六种工作语言,分别为英语、法语、俄语、汉语、阿拉伯语和西班牙语。主要根据该语种的影响力及其在世界范围内的通用程度来决定是否确立该语种作为联合国工作语言。
一级会议时六种语言作同声翻译,二级以后的会议一般用英语和法语。其中英语和法语是日常工作用语。