删繁就简三秋树，领异标新二月花.-郑板桥(删繁就简三秋树标新立异二月花的意思)

郑燮的删繁就简三秋树，领异标新二月花。的翻译？

“删繁就简三秋树，领异标新二月花。 ”字面意思是：深秋的树木没有了夏天的枝繁叶茂，但是枝干分明；二月基本上还是冬季，如果有鲜花簇生在户外，自是别一番风景。这是画家郑板桥的书斋题联，意思是以最简练的笔墨表现最丰富的内容，以少许胜多许； 同时又自辟新路，似二月之花，一花引来百花开，生机勃勃，创造与众不同的格调。

删繁就简三秋树，领异标新二月花。出处？

意思;

1、上联：秋天的树落叶过冬，自然是删繁就简，就是去除了繁琐剩下简单的。下联：二月花恐怕是最早开的花了，所以就说是标新立异。

2、用稻草来捆秧苗，好比父亲抱着孩子。下联对用竹篮提着竹笋好比母亲抱着孩子。

3、我觉得应该是松下围棋，松子忽随棋子落。

说在松下下围棋，松子和棋子一起落下。在柳树旁垂钓，柳丝和钓丝一样垂着。

4、石头装在船上，石头轻而船重，是轻重的对比。下联：用尺子来丈量地面，是长短的对比。

删繁就简三秋树领异标新二月花的意思？

“删繁就简三秋树，领异标新二月花。”的意思：

画画要象秋天的树那样没有细枝密叶,也要象二月的花一样标新立异、领先别人、与众不同.

删繁就简三秋树意思是以最简练的笔墨表现最丰富的内容，以少许胜多许。

繁就简三秋树,领异标新二月花.”这是郑板桥为自己书斋所题的对联.它的意思是不赶潮流、媚世风,自辟新路,一如二月红花,一花引来百花开,冰清玉洁,独领风骚.郑公诗品俱佳,我心仰慕之至.

上联主张以最简练的笔墨表现最丰富的内容，以少许胜多许。比如画兰竹易流于枝蔓，应删繁就简，使如三秋之树，瘦劲秀挺，没有细枝密叶。下联主张要“自出手眼，自树脊骨”，不可赶浪头、趋风气，必须自辟新路，似二月花，一花引来百花开，生机勃勃，也就是创造与众不同的新格调。

删繁就简三秋树，领异标新二月花。的意思？

“删繁就简三秋树，领异标新二月花”。是清代著名画家郑板桥为他的书斋题联,意思是以最简练的笔墨表现最丰富的内容，以少许胜多许。

比如画兰竹易流于枝蔓，应删繁就简，使如三秋之树，瘦劲秀挺，没有细枝密叶。同时主张要“自出手眼，自树脊骨”，不可赶浪头、趋风气，必须自辟新路，似二月花，一花引来百花开，生机勃勃。也就是创造与众不同的新格调。

领异标新二月花什么意思？

应删繁就简，使如三秋之树，瘦劲秀挺，没有细枝密叶。不可赶浪头、趋风气，必须自辟新路，似二月花，一花引来百花开，生机勃勃，也就是创造与众不同的新格调。

原文：

多读古书开眼界；少管闲事养精神。

过眼寸阴求日益；关心万姓祝年丰。

阶下青松留玉节；夜来风雨作秋声。

删繁就简三秋树；领异标新二月花。

白话译文：多多诵读一些古人的书籍能够开阔眼界，不去理会时间繁杂的琐事自然精神抖擞。时光匆匆从眼皮下流过，（应该）每天有所收获。关心民生（的人）祝愿（百姓）每年丰收，日子过得富裕。应删繁就简，使如三秋之树，瘦劲秀挺，没有细枝密叶。不可赶浪头、趋风气，必须自辟新路，似二月花，一花引来百花开，生机勃勃，也就是创造与众不同的新格调。