汉语拼音有标点符号吗(注音符号与汉语拼音的优劣)
- 知识
- 2022-09-14
- 613热度
- 0评论
网友提问:
汉语拼音和标点符号都是跟谁学的,为什么汉语拼音需要借鉴外语?
优质回答:
一、先说汉语拼音的由来:
古代是没有拼音,一般以字注字,反切法来确定音标。1949年新中国成立了,人们开始大搞建设,下发相关文件到乡镇,发现约有全国80%的人都是文盲,有3亿多人大字不识一个。加上各地的读音不一样,政策无法推广下去,只好又开展了一次大规模的扫盲。在扫盲过程中如何统一字音呢,有部分人建议废除汉字,改用英文、或俄文代替。几千年来传下来的汉若废掉了,就废掉下几千年中国优秀的传统,肯定不行啊。争议了好久,一位汉语言学家周有光建议,不废除汉字,适当简化汉字,方便大家认识,然后用外文字母26字母,用来给汉字注音,基本上一看就懂。
这个方案提交给政府,很快就被政府批准了。于是周有光等人连续加班两个多月,综合了各地的建议,最终成果就是1958年的汉语拼音方案。
后来他又编写的《汉语拼音词汇》,成为后来电脑中文的词库的基础。 1979年,周有光代表中国,参加国际标准化组织的会议,他提议用“汉语拼音方案”作为全世界拼写汉语的唯一标准,投票后成功通过。这就是汉语拼音的由来,周有光功不可没!
二、标点符号的来历
在古代写诗、赋、贴、文章等都是没有标点符号的,断句非常困难,读起来也十分吃力,从而造成了许多误解。词不达意,意不符词的状况时有发生,许多争执不下的,就靠猜了!直到了汉朝才发明了“句读”符号。语意完整的一小段为“句”;句中语意未完,语气可停顿的一段为“读”(念,相当于现在的逗号)。这些就是我国最早的标点符号。
西方标点起源于古希腊,据说在在公元前5世纪的希腊文都是连写,连当时的大学者亚里士多德都看不下去了。到后来,亚历山大图书馆馆长阿里斯托芬(前257~前180年)才创制出三级点号:中圆点(·)、上圆点(·)、下圆点(.),从无到有,且成序列。可以说是标点符号的启蒙。
真正奠定西方标点符号的是意大利语法学家和出版家A·马努提乌斯(约1450~1515年)。他以语法原则取代诵读原则,发明创造了5种印刷标点:逗号(,)分号(;)冒号(:)句号(.)和问号(?)。
现行的汉语的许多标点符号是从西方借来的,直到1919年4月,胡适、钱玄同、刘复、朱希祖、周作人、马裕藻6名教授实在看不下去,一圈到底,的确谁也忍受不了。他们提出了《方案》,要求政府颁布通行“,。;:?!—()《》”等标点。1920年2月,北洋政府教育部发布第53号训令——《通令采用新式标点符号文》,我国第一套法定的新式标点符号从此诞生。
其他网友回答
我的汉语拼音和标点符号都是在学校跟语文老师学习的。至于汉语拼音为什么借鉴了外语,大抵是外语比汉语早(外语要迟拿什么去借鉴)的原故,亦或是创造汉语拼音的大师们崇洋媚外的思想在作祟,否则,就是我愚昧不得原故是也!
其他网友回答
古为今用,洋为中用,不是很好吗?汉语注音,在中国用了很长时间,但是外国人都不认识。后来借助拉丁文字母来替代国语注音,对当时的普及文化,扫除文盲气到了很好的辅助作用。同时,外国人也可借助新的汉语拼音,来读出中国字的发音。虽不能明白其中的含义,但对于一些特殊的名词,则可以理解,比如地名、商品名等。对现在在世界上普及汉语,帮助巨大。当时的决策是英明、伟大的。