成吉思汗在蒙古语中是什么意思（成吉思汗中的成吉思汗的意思是什么）

网友提问：

成吉思汗中的成吉思在蒙语中是什么意思？

优质回答：

谢谢邀请。这个倒是史籍中有记载，《新元史》和《多桑蒙古史》都有写道，而且相当一致，应该是权威答案。

《新元史》记载道：“元年丙寅，帝大会部众于斡难河之源，建九斿白纛，即皇帝位，群臣共上尊号曰成吉思合罕”。“国语“成”为气力强固，“吉思”为多数也。

而在《多桑蒙古史》的注释部分写道蒙古语Tchink犹言刚强 guiz表示多数之语尾助词，汗为可汗之缩称。

其他网友回答

我们知道在成吉思汗未用维吾尔语为蓝本创造蒙语蒙文前用的是汉语汉文。所以在蒙古语言中有极大量的单词，字句是汉语和维吾尔语参杂使用的现象。蒙语好学易学就是用汉语音读就可以大致知道其意思，比如汉语吃饭，蒙语就是叭嗒入肚，你想一下嘴一叭嗒就入肚了不就是吃吗？比如蒙语台吉就是汉语太子的意思。这样你再看成吉思汗是什么意思？成等于承，吉等于子，思等于四，汗等于海，用汉语来说就是承子四海。子在皇帝那里的称呼叫天子，总的称呼就是继承天子拥有四海之意。在古维吾尔语中成吉思汗的意思是能给你桌上摆满美味佳肴的意思。这是蒙古族最大的学问家我干老爷的研究成果。