祖母绿翡翠(祖母绿是翡翠吗？)

网友提问：

祖母绿是翡翠吗？

优质回答：

可以肯定的说，不是。

祖母绿是一种单晶宝石、而翡翠是一种多晶集合体形成的玉石。

关于两者的误解，一是来自受颜色影响的相似外观，部分绿色翡翠与祖母绿的颜色十分相近，尤其是当切工为素面随型、蛋面、圆珠的情况下，较易混淆；二是来自翻译，多次见过美剧和国外电影中的“Emerald”（祖母绿）被字幕组译作“翡翠”；三是有的商户会用祖母绿来形容翡翠的颜色。

祖母绿 Emerald

祖母绿是含铬的浅至深绿色、蓝绿色、黄绿色的绿柱石，成分为铍铝硅酸盐。英文名Emerald，来源于希腊语“smaragdos”，意思是绿色。祖母绿与钻石、红宝石、蓝宝石、金绿宝石一起并称为五大珍贵宝石。硬度7.5-8，硬度比翡翠大，但是性脆易碎。以哥伦比亚出产的品质最佳。我国云南与新疆也有少量祖母绿出产，达到宝石级别的很少。

△祖母绿原石-六方柱状

祖母绿还有三个特殊的品种，分别是祖母绿猫眼、星光祖母绿、达碧兹。

△达碧兹祖母绿

翡翠 Jadeite

翡翠是以硬玉为主要成分的玉石，具有“纤维交织结构”。主要成分是硬玉、也有钠铬辉石、绿辉石等。英文名Jadiete，硬度6.5-7。全球95%以上的优质翡翠均产自缅甸。祖母绿只有绿色，翡翠颜色则变化多样，除了绿色、还有白色、黄色、紫色、黑色等等。

△翡翠原石

上面提到到部分绿色翡翠与祖母绿的颜色十分相近，尤其是当切工为素面随型、蛋面、圆珠的情况下，较易混淆。但其实看得多了，区别还是很明显的~

祖母绿&绿色翡翠

△祖母绿△翡翠

△祖母绿

△翡翠

给大家几条两者肉眼区别的小贴士~

小贴士

1、内部特征：祖母绿有气液/管状包裹体，翡翠为纤维交织结构；2、翡翠表面可见“苍蝇翅”；3、祖母绿硬度7.5-8，硬度比翡翠大，但是性脆易碎；4、翡翠比重3.34，大于祖母绿的2.72；5、滤色镜下祖母绿为红色/绿色，翡翠为绿色；

6、优质祖母绿的透明度高，更通透。

△留言告诉我们这是祖母绿，还是翡翠？

本答案来自东家修，欢迎关注东家·守艺人。

其他网友回答

祖母绿与翡翠，除了颜色相似，是两种截然不同的矿物质，祖母绿属于宝石，翡翠属于玉石，其化学成分、晶体特征、硬度、密度、色泽、透明度和颜色等都不同。

一、化学成分不同

祖母绿，名称起源于古波斯语“Zumurud”，意为“绿色宝石”，英文名Emerald，化学成分铍铝硅酸盐(Be3Al2[Si6O18])，是一种宝石。

翡翠，英文名jadeite，也称翡翠玉、翠玉、缅甸玉，化学成分硅酸盐铝钠（NaAI〔Si2 O6〕）是一种玉石。

二、晶体特征不同

祖母绿，属于绿柱石家族，为六方晶系，晶体常呈六方柱状，少见椎面，集合体呈粒状、块状等。晶体多裂隙与内含物，因此多会进行优化处理。 且晶体不大，经切磨后，极优品质的中达2克拉的已属罕见，如重达5克拉的就更稀有了。

翡翠，是一种以硬玉为主的，由无数细小纤维状矿物微晶纵横交织而形成的致密集合体。翡翠为单斜晶系，常呈柱状、纤维状、毡状致密集合体，原料呈块状次生料为砾石状。相比于祖母绿，翡翠的晶体要大很多，所以我们经常看到大块的翡翠手镯、吊牌，但没见过祖母绿手镯。

三、硬度与密度不同

硬度：祖母绿硬度更高，祖母绿的莫氏硬度7.5-8，而翡翠的莫氏硬度6.5-7。

密度：翡翠密度更大，祖母绿相对密度2.67-2.90；翡翠相对密度3.25—3.40，因此同体积的两种宝石，翡翠会更重一些。

四、光泽与透明度不同

祖母绿，一轴晶负光性，多色性不明显，抛光面玻璃光泽，具有特殊光学效应如猫眼效应、极少数还具有星光效应。呈透明至半透明状。

翡翠，非均质集合体，油脂光泽至玻璃光泽，翠绿色翡翠无荧光。呈半透明至不透明状。

相比这下，祖母绿的光泽更耀眼，而翡翠的光泽更柔和内敛一些，且祖母绿的通透感也比翡翠更强一些。

五、颜色不同

祖母绿，因含微量的铬元素而呈现翠绿色，可略带黄或蓝色色调，常见的颜色有浅至深绿色、蓝绿色、黄绿色等。其颜色柔和、鲜亮，具有明显的二色性，在滤色镜下祖母绿为红色-绿色，不具有多色性。

翡翠，颜色丰富，翠绿色(称之为翠)为上品，除了绿色还呈现红橙黄绿青蓝紫等（其中红色称之为翡），且多种颜色可以同时出现在一块翡翠上。其颜色可以分为三种类型：皮类颜色，翡翠外层表皮的颜色，有红色、黄色、灰色，是后期风化作用形成的；底子色，绿色以外的其他颜色，为深浅不同的白色、油色、 藕粉、灰色等；绿类颜色，翡翠的本色，各种深浅不同的绿色。绿色翡翠在滤光镜下依然是绿色。

六、产地不同

祖母绿，多产于哥伦比亚、南非、印度、巴西、坦桑尼亚和赞比亚、中国云南等地，以哥伦比亚产的祖母绿为佳。

翡翠，多产于缅甸、危地马拉、日本、美国、哈萨克斯坦、墨西哥和哥伦比亚，以缅甸的产量最大，且品质最佳。

七、切割方式不同

祖母绿和翡翠的切割方式明显不同。宝石的切割分为素面和刻面两大类，祖母绿最经典的切割方式就是以其名称命名的祖母绿切割，一般高品质的祖母绿都采用祖母绿切割的方式，这种刻面切割方式可以更好地展现祖母绿的火彩，但要求祖母绿内含物较少。除此祖母绿要有很多素面切割，如圆形、椭圆形、水滴形、心形、糖包山等。而翡翠戒面通常都是素面。

其他网友回答

祖母绿当然不是翡翠啦~这俩八竿子打不着啊~

咱先说，啥是祖母绿：

祖母绿是铍铝硅酸盐，是很古老的宝石品种之一，相传距今6000年前，古巴比伦就有人将之献于女神像前。在波斯湾的古迦勒底国，女人特别喜爱祖母绿饰品。

几千年前的古埃及和古希腊人也喜用祖母绿做首饰。中国人对祖母绿也十分喜爱。

明、清两代帝王尤喜祖母绿。明朝皇帝把它视为同金绿猫眼一样珍贵，有“礼冠需猫睛、祖母绿”之说。

明万历帝的玉带上镶有一特大祖母绿，现藏于明十三陵定陵博物馆。

慈禧太后死后所盖的金丝锦被上除镶有大量珍珠和其它宝石外，也有两块各重约5钱的祖母绿。

那么，啥是翡翠呢？

翡翠(jadeite)， 也称翡翠玉、翠玉、缅甸玉，是玉的一种。

翡翠的正确定义是以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体 。

但是翡翠并不等于硬玉 。翡翠是在地质作用下形成的达到玉级的石质多晶集合体，主要由硬玉或硬玉及钠质(钠铬辉石)、钠钙质辉石(绿辉石)组成，可含有角闪石、长石、铬铁矿、褐铁矿等。

那么，翡翠和祖母绿的区别是啥呢？

1.类别不同：

祖母绿宝石是矿物；翡翠属硬玉、是岩石，呈半透明，祖母绿具玻璃光泽

2.化学成分不同：

祖母绿是波铝硅酸盐的矿物晶体，由于它含有铬这种微量元素所以呈现为绿色;翡翠是一种多晶集合体，主要由硬玉、绿辉石和钠铬辉石组成。

3.颜色不同：

祖母绿就一种颜色，即带有一点蓝色调的祖母绿色，这种绿色均匀细腻、纯正饱和、浓郁深沉。至于翡翠，光从名字上我们就知道它至少有红色(翡)和绿色(翠)两个颜色，而且其中的色调变化非常多。

4.硬度不同：

祖母绿的硬度无疑要比翡翠的硬度大。天然祖母绿的硬度为摩氏7.5~8，而翡翠的硬度为摩氏6.5~7

这就是祖母绿和翡翠的区别啦~

其他网友回答

祖母绿它跟翡翠不是一个品种，所以不能同一而语，通俗来说就是：祖母绿属于宝石类；翡翠属于玉石类，两种的矿物成分也不一样，下面我就分享一下这两者之间的区别吧！

祖母绿……绿宝石之王

祖母绿它是一种非常古老的宝石，早在古埃及时代就有人将其作为珠宝配饰，流传至今，它也是非常有名的四大名贵宝石之一，指的分别是：红宝石、绿宝石、蓝宝石、钻石，而祖母绿就是绿宝石的一种，也是被称之为绿宝石之王，在这几类宝石中，它与鲜红色的乌兰孖努属于稀少的品种，在宝石类中也是最为珍贵的。

祖母绿它的化学成分是：“铍铝硅酸盐”，因为它特有的绿色所以显现出独特的魅力，另外还有许多关于它的神奇传说，从而深受国外西方人士的喜爱，祖母绿有着独特的寓意：它象征着仁慈、善良、永恒、幸福，在结婚的重要时刻佩戴有着不一样的纪念意义。

祖母绿它的形状为“六方柱晶体”，在古代时期不管是外国还是中国，祖母绿都是深受帝王和上层人士的喜爱，因为它的矿产资源非常稀少，经过长时间的开采，其中最著名矿场－“克利奥帕特拉”也已经枯竭，在我国明朝的万历时期，万历帝对这个也是情有独钟，随之便将一颗特别大的祖母绿镶嵌在它的玉带之上，格外醒目耀眼，这件历史瑰宝现收藏在定陵博物馆，另外在清朝时期也有不少帝王喜爱祖母绿，最为出名的就是慈禧死后陵墓被孙殿英盗掘，她当时所盖的金丝棉被上就镶嵌这许多的珍珠宝石，而祖母绿也有好几颗比较大的，一些品种比较好的祖母绿，它的价值要比钻石高很多。

翡翠……玉石种类的佼佼者

翡翠我们大家都知道它是玉石的其中一种，例如：和田玉、缅甸玉、翠玉等等都是玉石，而翡翠则是属于硬玉的一种，它是由辉石类矿物中的细小纤维集合而成的晶合体。

翡翠它的化学成分是：“硅酸盐铝钠”，翡翠的颜色非常艳丽，红色为翡、绿色为翠，红色与绿色相衬为翡翠，它是我国的特有的一种玉石瑰宝，分布区域多数在云南的腾冲和瑞丽等地，从明朝时期开始到现在已经有几百年的历史，翡翠的颜色也是丰富多彩，大致有：红色、黄色、灰色、白色、粉色、绿色等，在这么多颜色中，绿色品质的翡翠为上品，红色品质的次之，最主要也是按颜色区分。

翡翠在古代时它的价值并不名贵，只是在后期随着对玉器的使用更加普遍，在这些品种里慢慢筛选，翡翠因为特有的品种和质地，从中脱颖而出，玉也是一种寓意吉祥的物件，古人将玉石雕刻成玉佛、玉如意、长命锁、貔貅等饰品，也是寓意着平安健康、吉祥如意、龙凤呈祥、福寿双全等。

翡翠常见的品种有：老坑种翡翠、冰种翡翠、水种翡翠、金丝种翡翠、藕粉种翡翠、芙蓉种翡翠、白底青翡翠、紫罗兰翡翠、帝王绿翡翠等多个品种，其中最有名气的就是帝王绿品质的翡翠，它的颜色与祖母绿相似，透着浓浓的一股高贵气息，它的价值也是在翡翠种类中最高的。

结语

祖母绿与翡翠都是比较名贵的珠宝饰品，彰显的名贵气息，让人爱不释手，在认料上大家要多下功夫，多学习，毕竟这些学问都是学不完的，所谓“学无止境”。

收藏是一种文化艺术的传承！

理性收藏，切勿上头……

其他网友回答

翡翠除了翠，还有黄翡、紫罗兰、红翡，但以绿为尊，祖母绿自不用说，名字里就带有绿字，只这一种颜色，是绿色宝石之王。

翡翠

同为绿色，祖母绿跟翡翠却是两种完全不同的宝石。

不过由于颜色相近，常常容易混淆。

祖母绿

那什么是祖母绿，什么又是翡翠呢？下面咱们来详细的说说哦！

祖母绿

祖母绿是一种常见的单晶宝石，是绿柱石族中最珍贵的品种，是指由铬元素为主致色的翠绿色宝石级的绿柱石，也是世界四大矿产宝石之一。

1.宝石硬度：7.25-7.75，祖母绿具脆性

2.双折射率：0.004-0.009，视品种而变，折射率：1.56-1.59，视品种而变

3.光泽：玻璃光泽

4.特殊光性：可具猫眼和星光效应

5.琢型：大多数祖母绿加工成八角阶梯琢型，称之为祖母绿型。由于祖母绿易碎，除去宝石某些尖角外，加工成钝角的阶梯型可以是损失降到最低程度。同时阶梯形加工也有助于加深祖母绿的颜色。

翡翠

翡翠是一种多晶质矿物集合体，是一种以硬玉为主的辉石类矿物组合，主要由硬玉、钠铬辉石、透辉石为主，可含有角闪石、铬铁矿、褐铁矿、长石等。

1.硬度：6.5-7，坚韧、耐磨

2.折射率：1.65-1.67，点测值常为1.66，无双折射

3.光泽：油脂至玻璃光泽

从上述两者的基本特征跟部分物理特性，我们可以看出，除了两者的颜色相近以外，两者是完全两个完全不同的物质。

当然祖母绿跟翡翠还有其他很多的特性区别，如果您想更深入了解，可以多多关注！

以上内容就是小编分享的关于祖母绿是翡翠吗.jpg"/>