迢迢牵牛星(《迢迢牵牛星》)

迢迢牵牛星

    
 同学们，今天我们再来读一首有关传统节日的古诗《迢迢牵牛星》，选自《古诗十九首》。
讲解——
《迢迢牵牛星》讲解.m4a 来自必背古诗文讲解 --> 00:00 06:26 后退15秒 倍速 快进15秒
注释——
迢迢牵牛星
迢迢：遥远。
皎皎：皎洁 明亮。
河汉女：指织女星。河汉，指银河。
纤纤：纤细修长。
擢（zhuó）：动词，伸出的意思。
素：白皙。
札（zhá）札：拟声词，织布机发出的声音。
弄：拨弄。
杼（zhù）：织布机上的梭子。
章：指布上的纹理，这里指整幅的布。
涕：眼泪。
零：落。
相去：相离。去，离。
复几许：又能有多远。
盈盈：清澈、晶莹的样子。
间：间隔。
脉脉：脉脉含情，相视无言。
译文——
迢迢牵牛星
遥远的牵牛星啊，你可知对面明亮皎洁的织女星在遥望。
织女伸出纤细白皙的手织布，织机札札地响个不停。
她 一整天也没织成一个纹样，眼泪如雨滴零落。
银河的水又清又浅，两岸相隔又有多远呢？
虽然只相隔了一条银河，却只能脉脉含情，相视无言。
经典传唱——
经典传唱《迢迢牵牛星》.m4a 来自必背古诗文讲解 --> 00:00 01:10 后退15秒 倍速 快进15秒
知识链接——

古诗十九首
《古诗十九首》是汉代的文人五言诗，全都没有留下作者的姓名，南朝时萧统编辑《文选》，将这19首诗做为一组编入书中。它代表了汉代文人五言诗的最高成就，刘勰在《文心雕龙》中称其为“五言之冠冕”。
这19首诗都是用第一句做标题，依次是：《行行重行行》《青青河畔草》《青青陵上柏》《今日良宴会》《西北有高楼》《涉江采芙蓉》《明月皎夜光》《冉冉孤生竹》《庭中有奇树》《迢迢牵牛星》《回车驾言迈》《东城高且长》《驱车上东门》《去者日以疏》《生年不满百》《凛凛岁云暮》《孟冬寒气至》《客从远方来》和《明月何皎皎》。

迢迢牵牛星相关文章