智子疑邻译文(智子疑邻)

智子疑邻译文

上学时学过一篇古文《智子疑邻》

宋有富人，天雨墙坏。其子曰：“不筑，必将有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财，其家甚智其子，而疑邻人之父。

翻译成现代汉语，大意是：

宋国有一个富人，天下大雨，他家的墙坏了。富人的儿子说：“要是不修筑，一定会有盗贼来偷东西。”邻居家的老公公也这样说。晚上富人家果然丢失了很多东西。结果，那个富人认为自己的儿子聪明，却怀疑邻居家的老公公偷了他家的东西。

心理学上有一个名词叫“敌意化投射”：一个人对世界的认知与看法，很大程度上来源于自己内心的投射。当出现和自己三观不一致的人时，内心不成熟的人会产生强烈的心理冲突和不适，会想方设法干涉别人的观念，强行把自己的感受，先入为主地投射到别人身上。

但这个世界上，每个人的阅历和见识不同，各自的人生观、价值观、世界观也不一样。有句话说得好，“虽然三观不同，但是不同的世界观、价值观，并不能说谁高谁低。相互尊重是为了体现一个人的修养，即便我不认同你，但我也可以了解不同的三观。”

这就给了我们提供了一个解决问题最高明的办法，

“换位”

“换位”就两个字，

我只说一次。

（1）

沟通难，

在于人与人之间，往往存在出身、年龄、身份、经历等差异。

我们所处的位置不同,层次不一，所看、所想必然会产生偏差。

站在问题的两端，一方看到的是“6”，而另一方看到的是“9”.

谁都没有错，只是以偏概全而已。

盲人摸象里，有人摸着象脚，说象的身体像树干；有人摸着象鼻，说象的身体像蛇；有人摸着象牙，说象像长矛，有人摸着耳朵，说象像一把扇子。

大家都会说别人：“HOW SILLY YOU ALL ARE!”

这时，就算用再有力的说辞，也难以推翻别人的眼见为实和经验判断。

世间很多矛盾，就是这样来的。

鲁迅说过：“人类的悲欢并不相通。”

“亲戚或余悲，他人亦已歌。

死去何所道，托体同山阿。”

我们的悲痛欲绝，和别人关系不大，该唱歌唱歌，该吃火锅吃火锅。这不能怪别人，只不过是事不关己而已。

所以我们总说：“世上没有所谓的感同身受。”

正如朱自清先生所讲：“热闹是他们的，我什么也没有。”

（2）

站在自己的立场，看到的只是片面；站在自己的角度，往往无法解决矛盾。

婚姻里，丈夫希望妻子温柔贤惠，妻子希望丈夫有责任心；

职场里，员工希望老板别空谈理想，老板希望员工积极上进；

出租车上，乘客埋怨司机开得太慢，司机吐槽路上太堵。

谁都没错，只是位置不同而已。

人若总想着改变别人，不懂得反思自己，只会加剧现存的问题，恶化彼此矛盾。

佛家讲：“改变自己就是佛，改变别人就是魔。”

从前有位老太太，她有两个儿子，大儿子卖伞，小儿子卖布鞋。

天一下雨，老太太就发愁：“唉，下雨了！我小儿子的布鞋还怎么卖啊？”

天晴了，太阳出来了，老太太还是愁：“唉，看这大晴天的，哪还有人来买我大儿子的伞呀！”

果不其然，老太太就这样在雨天和晴天中反复忧愁，日渐消瘦，最后疾病缠身。

邻居见状便开解她：“奶奶真是好福气！一下雨，你大儿子的伞就卖的特别好，天一晴，小儿子的布鞋就特别畅销，”

老太太转念一想，是这个理！此后也不再发愁了，身体也爽利了。

凡事从自己身上找原因，更容易解决问题。

换位思考，也是自我反思的过程。 《论语》中说：己所不欲，勿施于人。

由此，既是考虑他人，也是解脱自己。

（3）

换位，是情商与智商的融合

有一个关于三季人的故事：

有一天，孔子的弟子子贡在门外扫地。这时候，来了一位客人，客人问他，你是谁呀？他自豪地说：“我是孔先生的弟子"

"那太好了，我能请教你一个问题吗？”

“ 当然可以啦， ”子贡心想，“他会有什么奇怪的问题呢？”

“你说，一年有几季呢？”

“我当什么问题呢，这很简单，一年有春夏秋冬四季啊!”子贡肯定地说，

客人摇摇头，说：“不对，一年有三季！”

“明明只有四季啊！”

“只有三季！”

两个人争执不下，于是决定到孔子那里去分辨清楚。两人就去找孔子，来到孔子面前，把事情一说，孔子看了看客人，又看里看子贡，说：“这位客人是对的，一年确实有三季，你错了，快向客人道歉!"

子贡心里有气，但不敢说什么，乖乖地向客人磕了三个头，客人走了以后，子贡迫不及待地问老师，为什么要说客人是对的呢？

孔子说：“ 那个人一身绿，是蚂蚱，蚂蚱春天生，秋天死，从来没见过冬天，所以他一直以为一年只有三季，你跟他争辩，吵到天黑也不会有结果的，随他去吧！”

三季人向子贡表达自己的谬论，只是希望得到肯定和赞同罢了。

所以，“永远不要和层次不同的人解释你自己。”

无关原则的事，不必争论；无关底线的事，不必解释。

人生苦短，别在不值得的人身上浪费时间。

放过他人，也是善待自己。

那些真正聪明的人，总能第一时间找到矛盾的根源。

那些拥有高情商的人，总善于洞察人性，把一切化繁为简。

换位，是情商与智商的融合，能让人生顺风顺水。

（4）

换位思考，更容易双赢

曾看过一个故事：

一瞎子点着灯，并不是为了自己看路，一是帮助别人照路，更重要的是避免别人撞到自己。

生活中，很多感情，毁于不懂换位思考。

当别人给的，不是我们想要的，就算再好，也会大打折扣，反之亦是。

用心了解他人的真正所需，往往会达到事半功倍的效果。

如同祈年殿的回音壁，布施出去的都会向自己，成全他人，也是成就自我。

善待生活，生活自会以善回馈。

尼采说：“如果你长时间地盯着深渊里看，深渊也会盯进你的心。”

“换位”就两个字，

我只说一次...

难于其易，为大于其细。”教学相长，易办和大家一起，共同有步骤实现财务和精神自由。

智子疑邻译文相关文章