飞鸟集赏析（泰戈尔《飞鸟集》经典语录）

飞鸟集赏析
飞鸟集
（印度）泰戈尔
一
夏天的飞鸟，
飞到我的窗前唱歌，
又飞去了。
秋天的黄叶，
它们没有什么可唱，
只叹息一声，
飞落在那里。
十一
“海水呀 你说的是什么？”
“是永恒的疑问。”
“天空呀 你回答的话是什么？”
“是永恒的沉默。”
十五
我今晨坐在窗前，
“世界”如一个过路的人似的，
停留了一会，
向我点点头又走过去了。
二八
“月儿呀 你等候什么呢？”
“要致敬于我必须给他让路的太阳。”
三五
鸟儿愿为一朵云。
云儿愿为一只鸟。
八六
“你离我有多远呢，果实呀？”
“我藏在你心里呢，花呀。”
一六Ο
雨点吻着大地，微语道：
“我们是你的思家的孩子，母亲。
现在从天上回到你这里来了。”
作者简介
泰戈尔，(1861-1941)印度著名诗人、作家、艺术家和社会活动家，1913年诺贝尔文学奖得主。代表作《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《眼中沙》、《四个人》、《家庭与世界》、《园丁集》、《新月集》、《最后的诗篇》、《戈拉》、《文明的危机》等。
郑振铎（翻译），(1898年12月19日-1958年10月17日)，字西谛，笔名有郭源新、落雪等，出生于浙江温州，原籍福建长乐。中国现代杰出的爱国主义者和社会活动家、作家、诗人、学者、文学评论家、文学史家、翻译家、艺术史家，也是著名的收藏家，训诂家。
诗歌赏析
泰戈尔无疑是一位哲人，他给人的哲理启示是具有多方面的人生涵义的。
诗集包括325首无题诗，其中绝大多数的诗只有一两行，或者捕捉一个自然景观，或者述说一个事理。诗集并没有明显的逻辑结构和明确的中心，只是诗人在日常生活中的感触、思考、情思的片段的记录。
《飞鸟集》由作家郑振铎翻译，翻译结束，郑振铎这样评价：泰戈尔的这部散文诗集“像山坡草地上的一丛丛的野花，在早晨的太阳光下，纷纷地伸出头来。随你喜爱什么吧，那颜色和香味是多种多样的。”
的确，谈泰戈尔的作品，人们总能感受到一种振奋人心和进取奋斗的精神鼓舞。在他的诗歌创作中，他以—颗赤子之心，讴歌的是对人民的真挚的爱，抒发出对整个大自然、整个人类，以及整个宇宙间的美好事物的赞颂。他的诗像珍珠一般闪耀着深邃的哲理光芒，不仅唤起对大自然、对人类，对世界上一切美好事物的爱心，而且也启示着人们如何执著于现实人生的理想追求，让整个人生充满欢乐与光明。

泰戈尔《飞鸟集》经典语录
道路虽然拥挤，
却是寂寞的，
因为它是不被爱的。
南川大叔
世界以它的痛苦同我接吻，而要求歌声做报酬。
泰戈尔 《飞鸟集》
南川大叔
有一次，我梦见大家素不相识，
醒来后，才知道我们原来相亲相爱。
泰戈尔 《飞鸟集》
南川大叔
不用滞留采花保存，只管往前走去，一路上百花自会盛开。
泰戈尔
南川大叔
根是地下的枝，枝是空中的根。
泰戈尔 《飞鸟集》
南川大叔
压迫着我的，到底是我的想要外出的灵魂呢，
还是那世界的灵魂，敲着我心的门，想要进来呢？
泰戈尔 《飞鸟集》
南川大叔
你微微地笑着，不同我说什么话。
而我觉得，为了这个，我已等待得久了。
泰戈尔 《飞鸟集》
南川大叔
我将一次又一次的死去，
来证明生命是无穷无尽的。
泰戈尔 《飞鸟集》
南川大叔
道路虽然拥挤，却是寂寞的，因为它是不被爱的。
泰戈尔 《飞鸟集》
南川大叔
我有群星在天上，但是，
唉，我屋里的小灯却没有点亮。
泰戈尔 《飞鸟集》