兄弟阋于墙外御其侮全文翻译(兄弟阋于墙外御其侮是什么意思)

一言以蔽之兄弟阋于墙而外御其侮？

句子的意思是：用一句话来概括，（就是）兄弟们虽然在家里面争吵不停，但却能一致抵御外人的欺侮。

参见《论语·为政》：《诗》三百，一言以蔽之，曰思无邪。

译文：《诗经》三百篇，用一句话来概括它，就是思想纯正。

《诗经·小雅·常棣》：兄弟阋于墙，外御其侮。

译文：兄弟们虽然在家里面争吵不停，但能一致抵御外人的欺侮。

兄弟不阋于墙,必能外御其侮？

“兄弟阋于墙，外御其侮。”语出《诗经·小雅·常棣》。

意思是：兄弟们虽然在家里争吵，便能一致抵御外人的欺侮。

这句话常用来比喻内部虽有分歧，但能团结起来对付外来的侵略。

这句话含义深刻，既道出我们生活中常见的一种现象，也告诉我们生活中很重要的一个道理。

兄弟阋于墙，外御其侮""是什么意思？

【词目】兄弟阋于墙，外御其侮 　　【拼音】xiōng dì xì yú qiáng，wài yù qí wǔ 　　【基本解释】比喻兄弟【内部】之间虽有分歧，但能团结起来对付外来的侵略。 出处 　　《诗经·小雅·棠棣》：“兄弟阋于墙，外御其侮。” 　　原文： 　　诗经·小雅——《棠棣》 　　常棣之华，鄂不韡韡。凡今之人，莫如兄弟。 　　死丧之威，兄弟孔怀。原隰裒矣，兄弟求矣。 　　脊令在原，兄弟急难。每有良朋，况有永叹。 　　兄弟阋于墙，外御其侮。每有良朋，烝也无戎。 　　丧乱既平，既安且宁。虽有兄弟，不如肥生。 　　傧尔笾豆，饮酒之饫。兄弟既具，和乐且孺。 　　妻子好合，如鼓瑟瑟。兄弟既翕，和乐且湛。 　　宜尔室家，乐尔妻帑。是究是图，亶其然乎！ 现在我们国家正是这样的，需要的是大家团结不要内讧，一致对付日本人 钓-鱼--岛就是一定是我们的

外御其侮的意思，成语兄弟阋墙，外御其侮是什么意思？

　　这根本不是一句话，而是三个典故生捏在一起。　　1、兄弟阋于墙而外御其辱　　意思是兄弟们虽然在家里争吵，但能一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧，但能团结起来对付外来的侵略。　　出处：《诗经·小雅·常棣》：“兄弟阋于墙,外御其侮.”　　2、三人成虎　　意思是三个人谎报城市里有老虎，听的人就信以为真。比喻说的人多了，就能使人们把谣言当作事实。　　出处：《战国策·魏策二》：庞葱与太子质于邯郸，谓魏王曰：“今一人言市有虎，王信之乎？”王曰：“否。”“二人言市有虎，王信之乎？”王曰：“寡人疑之矣。”“三人言市有虎，王信之乎？”王曰：“寡人信之矣。”　　3、流言止于智者意思是没有根据的话，作为有头脑智慧的人，听到后，就会一笑了之，不会继续流传。　　出处：《荀子·大略》：“流丸止于瓯臾，流言止于智者。”

兄弟阋于墙外御其侮的典故？

阋（ ㄒㄧˋ xì ）：争吵。阋墙：在墙里争吵。比喻内部不和。 兄弟在家里闹纠纷，一旦受到外人欺侮，仍共同抵御。 比喻尽管内部不和，但大敌当前，还是一致对外。语出《诗．小雅．常棣》：“兄弟阋于墙，外御其务。”（《左传．僖公二十四年》引此诗“务”作“侮”。）

《民国通俗演义》一三〇回：“正是：兄弟阋墙，外御其侮。蜗牛纷争，惟利是务。”中国工农红军《要求南京政府停止议和一致抗日的通电》（1936年5月5日）：“在亡国灭种的紧急关头，理应翻然改悔，以‘兄弟阋于墙外御其侮’的精神，磋商抗日救亡的具体办法。”也单引〔兄弟阋于墙〕。

鲁迅《二心集．上海文艺之一瞥》：“有些貌似革命的作品，也并非要将本阶级或资产阶级推翻，倒在憎恨或失望于他们的不能改良，不能较长久的保持地位，所以人们从无产阶级的见地看来，不过是‘兄弟阋于墙’。”

兄弟外御其侮典故？

成语“兄弟阋于墙，外御其侮”，用来比喻内部虽有分歧，但能团结起来对付外来的侵略。

语出《诗．小雅．常棣》：“兄弟阋于墙，外御其务。”（《左传．僖公二十四年》引此诗“务”作“侮”。）

原文诗经·小雅——《棠棣》棠棣之华,鄂不韡韡。凡今之人,莫如兄弟。死丧之威,兄弟孔怀。原隰裒矣,兄弟求矣。脊令在原,兄弟急难。每有良朋,况有永叹。兄弟阋于墙,外御其侮。每有良朋,烝也无戎。丧乱既平,既安且宁。虽有兄弟,不如肥生。傧尔笾豆,饮酒之饫。兄弟既具,和乐且孺。妻子好合,如鼓瑟瑟。兄弟既翕,和乐且湛。宜尔室家,乐尔妻帑。是究是图,亶其然乎!”

兄弟阋于墙而外御敌寇？

成语“兄弟阋于墙，外御其侮”出处《诗经·小雅·棠棣》用来比喻内部虽有分歧，但能团结起来对付外来

两岸同胞是一家人，兄弟阋于墙，外御其侮。维护钓鱼岛以及附属岛屿的主权，维护中华民族整体的利益，是两岸同胞义不容辞的共同责任，两岸各自采取的维护中华民族共同利益的举措，都会得到全体中华儿女的坚决支持。

兄弟阋墙外御其侮是什么意思？

阋：争吵；墙：门屏。兄弟们虽然在家里争吵，但能一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧，但能团结起来对付外来的侵略。

"兄弟阋于墙，外御其侮"是什么意思？

阋于墙而外御其侮，出自诗经 小雅 常棣～～兄弟阋于墙,外御其侮。也就是说虽然一家人，比如兄弟之间有矛盾，有争执，然遇到外敌尚能团结一致。久相离以望穿其左 ，望穿秋水听说过，忘穿其左恕鄙人孤陋寡闻。另外这似乎是一副对联，但是不合乎标准，似乎是硬凑起来的。

兄弟囿于墙外御其辱什么意思？

兄弟阋于墙而外御其辱的意思是：兄弟们虽然在家里争吵，但能一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧，但能团结起来对付外来的侵略。出自《诗经·小雅·常棣》：兄弟阋于墙，外御其侮。

　　原诗为：

　　常棣之华，鄂不韡韡。凡今之人，莫如兄弟。

　　死丧之威，兄弟孔怀。原隰裒矣，兄弟求矣。

　　脊令在原，兄弟急难。每有良朋，况也永叹。

　　兄弟阋于墙，外御其侮。每有良朋，烝也无戎。

　　丧乱既平，既安且宁。虽有兄弟，不如友生?

　　傧尔笾豆，饮酒之饫。兄弟既具，和乐且孺。

　　妻子好合，如鼓瑟琴。兄弟既翕，和乐且湛。

　　宜尔室家，乐尔妻帑。是究是图，亶其然乎?

　　白话译文：

　　高大的棠棣树鲜花盛开时节，花萼花蒂是那样的灿烂鲜明。普天下的人与人之间的感情，都不如兄弟间那样相爱相亲。

　　生死存亡重大时刻来临之际，兄弟之间总是互相深深牵挂。无论是谁流落异乡抛尸原野，另一个历尽苦辛也要找到他。

　　鹡鸰鸟在原野上飞走又悲鸣，血亲兄弟有人陷入急难之中。那些平日最为亲近的朋友们，遇到这种情况最多长叹几声。

　　兄弟之间在家里有可能争斗，但是每遇外侮总能鼎力相助。倒是那些平时最亲近的朋友，在最关键时刻往往于事无补。

　　死丧急难和杂乱之事平息，一切将归于安定井然有序。遗憾的是此时此刻亲兄弟，竟不如朋友那样感情默契。

　　陈列好盘盏布好丰盛宴席，尽情地饮酒欢宴不醉不休。兄弟们亲亲热热聚在一起，到底是血脉相连一家骨肉。

　　夫妻们亲密无间志同道合，就好比婉转悠扬琴瑟协奏。兄弟们亲亲热热聚在一起，是那样和谐欢乐永久永久。

　　井然有序地安排家庭关系，把老婆孩子打发欢欢喜喜，前前后后认真考虑究根底，仔细想想是不是这么个理?