吃鸡是荒野行动还是绝地求生 荒野求生是吃鸡游戏吗

网友提问：

绝地求生，荒野行动为什么叫吃鸡游戏？

优质回答：

玩过绝地求生，荒野行动的人都知道，吃鸡的梗来源于绝地求生个荒野行动里的一句台词“大吉大利，晚上吃鸡”，当然只有获得第一名的个人或者队伍才会在结束游戏，显示排名的同时看到这句台词。玩游戏当然追求第一，所以这两个游戏又被大家称为吃鸡游戏。

其他网友回答

顾名思义，当你获取第一名的时候，英文翻译成中文就是“大吉大利 晚上吃鸡”

其他网友回答

绝地求生，荒野行动为什么叫吃鸡游戏？

“吃鸡”这个词火于绝地求生。荒野行动叫吃鸡游戏，主要是因为荒野行动是模仿绝地求生做得手机版游戏，所以玩家们称荒野行动为吃鸡手游。

绝地求生为什么叫吃鸡游戏？

绝地求生是蓝洞公司研发的一款沙盒类大逃杀模式游戏，于2017年3月23日发行。从绝地求生发行开始，连续16周蝉联STEAM游戏销售周榜第一。

这款游戏，在中国也非常火爆，拥有900多万用户。由于中国玩家在绝地求生中获得胜利后的结算界面下面，有一句话为“大吉大利，晚上吃鸡！”所以中国玩家戏称绝地求生为吃鸡游戏。

“吃鸡”一词的由来

绝地求生胜利后的中文祝贺词为“大吉大利，晚上吃鸡！”为了追溯，为什么这么翻译，我们来看一波英文版的胜利结算界面的贺词。

从图中可以看出，英文版绝地求生的胜利结算界面贺词为“WINNER WINNER CHICKEN DINNER!”

然后，我们再上百度上搜索一下这句英文

从百度中看出这句话出自《决胜21点》，然后我们再搜索《决胜21点》，就找到了这张图片。

这句台词，是因为在电影里的赌场，有一种鸡肉饭售价1.7美元，然后赢一局获得2美元，正好够一顿鸡肉饭。所以，就有了这段台词。

以上，就是绝地求生为什么叫做吃鸡游戏的全部解释。如果，觉得夜色的回答还算不错，希望观众老爷们用你们发财的小手，给夜色点一个赞，如果再能点一波关注，夜色将感激不尽。

其他网友回答

谢谢邀请，个人观点是 这类游戏决战到最后剩下一个人或者一个小队的时候，就胜利了，系统就会恭喜你今晚吃鸡，吃鸡就代表你打败了所有人，赢得了本场比赛。所以慢慢的就这么流行叫了起来，再加上方便快捷有个性。

以上纯手打个人观点，如果有更好的解答观点欢迎底下评论区留言 讨论 谢谢！