一帘幽梦陈德容版演员图片 一帘幽梦张嘉倪版剧照

网友提问：

张嘉倪版《一帘幽梦》跟陈德容版《一帘幽梦》哪个好看？

优质回答：

陈德容版是经典版，演员的演技都很到位。主演陈德容、刘德凯感觉非常好！

紫菱，是《一帘幽梦》的灵气所钟。

陈德容的紫菱，是会做梦的女孩。我们从她的眼睛里，她的姿态中，她的一颦一笑里，都能读出一个怀春少女的痴狂与美好。

张嘉倪版的紫菱，不是制作方选出来的，也不是琼瑶亲点的，而是观众帮《又见一帘幽梦》剧组选出来的。她的双十年华和从未触电的经历，注定了她最大的本钱就是她的“新鲜”！

至于内容，说来话长。相同的就不说，咱们说其异处。

1. 98版中，绿萍出车祸是因为楚廉骑摩托带着她；新版是开轿车。

2. 98版中，楚廉和紫菱相爱是因为日久生情但不是用msn传情（因为那时不兴这个）。

3. 98版中，汪爸爸的外遇秦雨秋跟他没有孩子，最后也没在一起。小言只是女画家秦雨秋的外甥女。而新版中，在女陶艺家（原为女画家）身边的刘雨珊其实是她瞒着汪展鹏生下的他们两个人的孩子。最终汪展鹏和妻子离婚，和她在一起。

4. 98版中，紫菱和费云帆的家在法国干邑区而不是普罗旺斯，家里只经营酒店和葡萄酒厂，而在新片中，费氏企业还有自己的化妆品公司，并让紫菱当了代言人。

5.98版中，初恋极其疯狂的爱着紫菱，到最后还是苦苦纠缠。但新版中的楚廉比较理智，最终祝福紫菱和费云帆幸福。

总之两部的结局不同，陈德容版的最后楚濂还是苦苦缠着紫菱，但紫菱爱上云帆了，就去长城找云帆，最后和云帆在长城拥抱在一起。绿萍与楚濂离婚了！

张嘉倪版的是楚濂放手成全了紫菱和云帆，紫菱是到法国的普罗旺斯找他，最终在薰衣草丛中两人相拥，绿萍也与楚濂离婚了， 两部主要是楚濂改变了，第一部的楚濂太自私了，第二部的楚濂很好！

可以看看小说，98版是最忠实原著的，但小说中最后说紫菱怀孕了，只是戏剧中没表现出来！ 如果有时间，可以把两部都看看，看98版催人泪下，百转愁肠；看新版的光鲜亮丽，如梦如幻。总之，追求内心的品老版，追求视觉的看新版！

其他网友回答

我认为张嘉倪版的更加好看，陈德容的整体形象带给人的多是一种温婉柔情的感觉，少了些许活泼开朗气息。张嘉倪扮演的汪紫菱是《又见一帘幽梦》的女主角，是一个宛如童话中存在的少女，她文青，她纯真，是万千少女梦中的那个自己。在新版中的的紫菱更加贴近我们的生活，她不仅会开网站，还会制作图片、写文章，这些让我觉得紫菱不再是不食人间烟火的仙女了，而是和我们差不多的人，减少了距离感。

再者，紫菱的扮演者张嘉倪与陈德容相比更年轻漂亮些，比较符合原著中的形象，天真、纯洁，有条件，爱撒娇，真的像个梦女孩。特别在法国一身红装加上黑色的帽子的造型，将热情开朗，美丽可爱的紫菱形象展现的淋漓精致，让我感觉紫菱就是嘉倪，嘉倪就是紫菱，从后来她现实的婚姻生活，也证明了这一点，可以说算的上本色出演。

其他网友回答

陈德容的《一帘幽梦》和张嘉倪版本的《又见一帘幽梦》我都看过，我想来谈谈我对两个版本的看法：

首先，所有电视剧的首版播出后，后面翻拍的电视剧很难再超越，与演员是又很大关系的。比如说《西游记》、《红楼梦》和《上海滩》等等。虽然陈德容版本的《一帘幽梦》中不乏很多优秀的演员，比如说陈德容、萧蔷、刘德凯、林瑞阳，但是《又见一帘幽梦》中的方中信，张嘉倪，秦岚，保剑锋也是很优秀的演员，再加上老戏骨张晨光、吴冕的加入，演员阵容也不是一般的强大，所以在演员的水平上基本上可以说是持平的。

其次，《一帘幽梦》具有年代性，承载了一代人的回忆，在这个年代人的心里具有无法替代的位置。这种情况下，翻拍的《又见一帘幽梦》是完全无法替代的，在这个方面陈德容的《一帘幽梦》完胜《又见一帘幽梦》。

第三点，技术发展、拍摄水平的问题，如果大家有兴趣可以去对比一下两个版本的《一帘幽梦》，张嘉倪版的《又见一帘幽梦》在清晰度、现代感上面明显要高于陈德容版的《一帘幽梦》，这个方面怪不得老版《一帘幽梦》，但是这方面《又见一帘幽梦》有明显的优势。

总结一下，两个版本的《一帘幽梦》各有优势，也无法互相取代，都是非常精彩的电视剧，拯救自己于水火又专情于自己的王子、薰衣草国度法国、古堡庄园、无忧的生活是各个年龄段女孩子做白日梦最好的寄托之一。

其他网友回答

对比之下个人会更喜欢陈德容那个版本，纯粹因为情怀！不过这个故事我本身就很不喜欢，女主全家都是又作死又自私，女主还特么蠢得干啥都不行，不是啃老就是被包养！怎么喜欢的起来…

其他网友回答

个人感觉都不错，但是一般看了第一版的都会说第二不好。有比较，