没有被翻拍过的武侠剧（武侠电视剧翻拍）

网友提问：

国产的武侠剧为什么翻拍一次被吐槽一次，但是翻拍从来不停止？

优质回答：

总的来说，整个中国的文艺市场都存在缺少原创但小花小鲜肉过于繁荣的问题，导致了现在各种炒冷饭各种抄袭的现象。国产电视剧乃至武侠剧还不是重灾区，想一下咱们的综艺节目，能火能有话题的，哪一个不是“借鉴”了泡菜国？

那么为什么武侠剧经常被翻拍呢？我想有下面几条原因：

第一，现成的剧本

武侠剧不同于《三生三世十里桃花》《古剑奇谭》这种仙侠剧，主题相对单一，并且以情情爱爱或某个任务为主；也不像《琅琊榜》《军事联盟》这种讲述复杂人际关系的古装剧，武侠剧的“江湖气”很重，整个格局更大，动辙武林盟主、各大门派、恩怨情仇，想一下《射雕英雄传》《笑傲江湖》《边城浪子》《侠客行》等等。哪一个不是大刀阔斧、胸怀广阔，哪一个纠结在爱恨里无法自拔？

能写出那些气势雄浑壮阔故事的人，现在的网络小说作家如何能出其右？网络时代的发展，让写作门槛一低再低，看一看那些小说网站上千篇一律的故事，投资人除了为现有的已经被时间验证过的故事，肯定更加保险。

第二，经典的故事

金庸、古龙、梁羽生等前辈们的作品之所以不断被翻拍，还有一个原因就是故事本身确实很优秀。并且，年代已经相对久远了，老版本的镜头、叙事手法、演员等已经不太符合现在的主流审美，为了把一些优秀的故事展现给年轻的人们，导演选择了翻拍。

每一代人有属于自己的武侠剧， 80后的《倚天屠龙记》可能是周海媚黎姿的版本，90后的是高圆圆贾静雯的版本，00后可能又有更新的演员出演。

第三，畸形的市场

一茬又一茬的演员需要拍戏，一波又一波的影视相关从业人员变成明星需要拍戏，我们的明星处于极度泛滥的状态，有钱的投资人和资源又特别多，总要拍点什么吧。既然有现成的剧本，那不拍白不拍了。

其实我们骂的不是武侠剧翻拍本身，而是编剧们把人们印象中的故事改的面目全非，导演为了迎合某些粉丝启用毫无演技的演员，造型师为了搏眼球弄出一些莫名其妙的造型。

其他网友回答

这几年一部部的经典被翻拍，但是口碑却都不如前作。出品方和导演也不是傻瓜，即使一遍遍被吐槽，也要一遍遍的拍。那么为什么总是被吐槽也要继续拍呢？归结原因应该有以下几点：

情怀

很多的经典剧集在之前老版播出的时候就已经积累下了一大波的忠实观众，所以一旦宣布这部影片要重新翻拍本身就已经集聚了话题性。

这样的作品是基本上不担心观众的，看过老版的观众也都想看看新作来和老版的做对比。所以有受众就不担心收视率，收视率高了自然热点也就有了。

就比如《神雕侠侣》，自成书后光我了解的就有1：李通明+罗乐林(1976年)，2：陈玉莲+刘德华(1983年)，3：潘迎紫+孟飞(1984年)，4：李若彤+古天乐(1995年)，5：吴倩莲+任贤齐(1998年)，6：范文芳+李铭顺(1998年)，7：刘亦菲+黄晓明(2004年)，8：陈晓+陈妍希(2014年)这8各版本。

我相信大家看到了上面8对杨过和小龙女的组合，你肯定看过至少2-3部。所以对于经典翻拍，即使你不关注，那在电视台放的时候你也一定会看看的。

技术

我们重新看很多老版经典之作的时候都会发现由于当时技术的限制，纵使那时候再有钱，演员再有名声，但无奈当时的技术不够发达，很多想拍的镜头。想做的特效都是没有办法完成的。所以在技术发展以后，一些心有不甘的导演就会萌生“再来一遍，一定比之前的好”的想法。

比较有代表的可能是《西游记》，我们现在看当时86版《西游记》时候，会觉得电视剧在后期的制作技术上确实比较落后，于是杨洁导演在十二年后又重新拍了一版《西游记续集》。后作在故事上补充了一些前作没有交代的情节，而且在制作和特效上比前作好了太多。

当然，随着技术的不断变革，之后不同的导演也都翻拍了《西游记》，我们也确实能感觉到在不断创新的技术帮助下，一部部新版的《西游记》在画面和后期的制作上确实很棒，但是画面再怎么精美，作为重播了3000余遍的86版《西游记》实在是太经典了，即使画面和技术再烂，观众还是十分买单的。

名利

当然，还有一部分导演翻拍经典，既不为了情怀，也不为了创新，纯属是想傍着“经典”这座山来给自己或者别人争取名利。

在任何一个时代，都有着一些有钱不知道怎么花的人，他们想投资却不知道怎么做才正确，比如一夜爆发的煤老板。也有着一些拿着钱想捧一些身边亲戚朋友的人。随着国内娱乐市场的不断壮大，现在只要有钱，拍那么一两部电视剧或者电影已经不是什么难事了。所以这就催生出了越来越多的“雷剧”。

这些“雷剧”一部分就是想借着经典这碗肉汤捞点荤腥吃，借着炒作顺利的捧出了一波波的“当红演员”。当对应的由于制作粗糙，投资也不用太高，只要不赔钱，那就是稳赚的生意。

如今很多“情怀”都已经不纯粹，有的制作方只是将“集体式怀旧”当成营销的噱头和筹码，让观众心生反感。可见，翻拍还不能仅仅消费情怀，必须加入过硬的内容，否则还是难逃“毁经典”的吐槽。

以上只是本人对于翻拍经典的一些浅俗看法，如有表达不妥还望见谅。

那么有什么经典是让你记忆犹新的？又有什么翻拍的作品是让你觉得比前作要经典的呢？

欢迎留言评论我们一起探讨！