如何阅读英文原版书籍(如何阅读英文原版书？)

网友提问：

如何阅读英文原版书？

优质回答：

其实你说的两种方法都不合理。跟你分享一种既能享受流畅阅读的乐趣，又能最大程度利用阅读快速牢记单词的方法。

利用下面这个专门为国内的英文原著阅读者设计的软件（有电脑客户端，也有ios和安卓上的APP）

使用步骤：

1.利用这款软件，在读前对原著进行分析（支持所有常见电子书格式！）

2.提取出生词表，（会自动查出汉语意思奥！）

3. 把生词表导入到有道词典或金山词霸中，利用生词卡片功能进行记忆和单词测试。

4. 还等什么，尽情享受阅读的乐趣吧！

按照以上方法，在阅读之前把生词过一遍，就可以既保证阅读的流畅性不被生词打断，尽情享受故事情节的乐趣，又能利用完整的句子和语境复现生词回想词义，这样习得的词汇不容易遗忘。

这是手机上的生词表：

还有定向阅读等更牛的功能等你去探索！

但是，如果书太难，读前有太多生词需要记的话，这个方法的效果就会大打折扣，个人建议首先要从比较简单的书开始，（分析出的生词量不要超过10%）

畅销书《把你的英语用起来》推荐了100本英文原著好书。根据你的四级成绩，建议你从书单前面的书开始读。这100本好书，我全部收集齐了，可以跟你分享一下。

你可以点击我的头像，给我发送私信数字“100”，我会给你我的网盘地址和密码。有求必回奥！祝你新的一年多读书，读好书。这篇回答花了一天的时间，如果对您有用的话，点个赞吧，谢谢。

其他网友回答

阅读书籍当然是读原本语言版本的最为贴切无误，有原文的肯定是看原文好，翻过来的就是二次加工，而且对比过就知道，尤其是一些流行小说的翻译，水平良莠不齐，很容易造成对内容的误解。有书君今天就要为小伙伴们说一说怎样阅读那些令我们头大的英文原版书籍，为大家谋福利哟。

以下几点就是我们熟练流利阅读英文原版书需要努力达到的条件，小伙伴们可以看一下。

1.克服恐惧，拥有信心和厚脸皮

很多人总是觉得自己的英语水平不好，总是觉得阅读英文原版书是自己无法企及的一个高度，对阅读英文原版书有一种恐惧感，其实并不是这样的，只要我们英语掌握了基本的语法和单词量，我们就马上可以去阅读原版书，是恐惧感禁锢了自己的进步步伐。

这时候需要做的就是打破恐惧感，就要厚着脸皮去“啃”书，只要有信心，一切都会迎刃而解。

2.拥有足够的单词量

流利地阅读英文原版书，首先应该达到的就是我们的单词量了。我们想想，一个人连字都不认识，还怎么去阅读书籍呢，换过来阅读英文原版书也是这样。

而且我们在读书的时候，一定会碰到不认识的单词。这时候也没啥好方法了，很悲伤，也很实际，背单词吧！因为自己的词汇量太低了，那说啥都没用，更别提领会语言的美了。

有书君在这里首推传记，因为传记的词汇量小，句式简单，内容熟悉，大家可以从这里入门，然后渐渐去认识更多单词，不认识的字词能猜就猜，实在不认识的词再查字典，久而久之就知道具体意思啦。

3.阅读感兴趣的内容

兴趣是我们最好的导师和动力，所以小伙伴们一定要读自己感兴趣的内容，即便是读英文色情小说，只要你自己觉得快乐，也没有什么太大关系。如果你本来书籍讲述的内容我们连中文书都不读，那又何必强迫自己读这方面的英文书呢？

而且，这里有书君需要提醒大家的是，我们绝对不要贪图虚荣，硬去啃什么世界名著，有些名气很大的作品，即便是读中文版，都是褒贬不一的，如果没兴趣，我们何必花时间虐待自己，最后读完了还可能什么都得不到。其实读个大约50页，就可以知道自己对书的内容感不感兴趣，这时候如果我们还觉得无趣的话，果断放弃为好，因为没兴趣的书是读不下去的。

4.把阅读行为坚持下去

和坚持跑步坚持健身以及坚持任何一件事情一样，坚持读原著并不是一件特别困难的事情。只要你觉得这件事情对你很重要，那就可以坚持下来。

一般自己需要规划，不能拿别人一年读几十本书来要求自己读书，按照自己的需求慢慢来就可以了。相信我，大部分书，只要看进去了前面的10%，后面等待我们的将会是一片全新的天地，我们会真正了解到书籍的内容。坚持的方式有多种多样，找到自己适合的方法坚持下去，就一定能成功。

5.对阅读有比较详细的规划

有书君在这里提醒大家，我们看英文原版书也需要合理的规划。按照每天的空闲时间多少，我们可以制定一个较为详细的阅读计划，分多少天内“消灭”掉这本书。

一旦有了计划，我们心里就有了框架，对内容也自然看得更仔细了，当自己终于达到目标时，相信我们会获得不小的成就感。

说完方法，有书君为大家推荐几本自认为适合我们去入门英文原版阅读的书籍。

首先是少儿作品，童话什么的。因为是小孩子阅读的，所以单词量比较少，基本上人人都能看得懂。有书君认为，类似《三只小猪》、《緑野仙踪》和《爱丽丝漫游仙境》之类的书籍，既有趣又能看懂，大家阅读英文原版书籍的初期都可以去尝试一下。

再者就是一些畅销的小说和名著了，由于大家之前也了解过其故事，剧情都知道，所以我们基本上对这些书有兴趣，乐意去阅读，里面单词连蒙带猜的也能知道个大概，类似《哈利波特》和《魔戒》、《福尔摩斯探案集》几部书籍，以及《老人与海》、《傲慢与偏见》等世界名著，这些脍炙人口的原版书对很多人都有吸引力。

最后，大家如果认为有其他更加合适的书可以在下方留言告知其他小伙伴，造福大众哟，期待你们的分享。

其他网友回答

首先说自己观点。如果把读原版书当提高英语水平的办法，那么分级很重要。随便找本原著，动不动就查字典，阅读流畅性保证不了，时间一长会坚持不下去的。

我从高中时开始读原版书，到现在为止也看了几百本了。得出的经验有那么几个：

要有基础词汇量

（5000词频表）

如果不是孩子，从小随着画本故事书一路读上去，那么成人原版书阅读的最佳开始是先掌握基础词汇量。数量有不同的说法，但是个人以为要至少掌握5000个才会有个好的开始。注意一点，不是什么四六级或者托福考试，而是词频词汇表，即英语中最频繁出现的前5000个单词。这个基础也就相当于英语母语5岁孩子，可以读些小学生的书了。很多英语为非母语的人一生词汇量也没到5000，自然不能顺畅地听说读写。

选择分级读物作为阅读材料

（penguin readers系列丛书）

即便是中国小学生，也没有一进校门就抱着原版三国水浒西游记红楼梦来啃的。大家都是从故事，简本，节选开始认识名著，而且很多时候还有相关影视作为辅助。由此得到启发，从有影视作品的名著简写本开始，循序渐进。

这里介绍一套优秀的分级阅读丛书penguin readers。从0到6级，适合小学三年级到高三这样的水平。丛书里面大多是世界名著，也有像forest gump，gladiator，the phantom of the opera这样的热门影视戏剧，阅读性很强。国内网上能找到些免费资源，会上外网的朋友还可以找到更多。

（美国学生分年级指导蓝思值）

高中大学级别也可以参考蓝思分级（请自行百度）选出合适的原版书，从差不多700L的《小王子》，《夏洛特的网》开始起读。《哈里波特》，《纳尼亚传奇》，《饥饿游戏》，《移动迷宫》等系列作品也都有影视辅助，容易上手。等这些顺利读完，基本可以读best sellers畅销书了。建议还是找有影视辅助的。如果想挑战下自我，当然也没问题。

阅读流畅度是关键

（美国学生分年级指导阅读速度）

阅读时一定要保持一定的速度，否则慢下来会注意力涣散。我们平时看中文书一般来说一页500字左右，用不了一分钟。英语是外语，理解起来慢些，但英语书一页只有2-300字左右，不要超过两分钟。如果做不到，可能要往下调难度。有时候单词不难，句子结构却冗长复杂，有必要调整。

每次阅读一定要保持足够的时间，确保能至少按章节完成。这样的话会有成就感。单词可以先备注，不影响理解的不用查，等有时间再整理。如果有时间书一定要再读一遍，记忆单词时也尽量还原进原文一起记。

最后还有一类原版书是教科书式的专题作品。这类作品不建议一开始就尝试，它们适合在有基础的前提下定向扩充知识和词汇量。

其他网友回答

读英文原版书，你可能有3方面的挑战：

1）1页很多单词看不懂

2）有些句子，每个单词认得，还是不知道说什么 。

3）书中的一些梗不了解内涵或是抓不住笑点。

在这篇回答里面， 我先给出解决问题的思路，具体步骤和工具以后在头条号文章细讲，欢迎关注我的头条号。

1）1页很多单词看不懂

一页很多单词不懂，只能说明一个问题：这本书的阅读难度，远超过你的英文水平。 你有2个选择。

第一，放弃，先找一本难度更低的书看起。学习讲究循序渐进。读原版书也一样。

第二，有技巧地硬啃。建议开始读书之前，先背书里面的高频词汇。很多热心网友会在网络上分享高频单词表，这部分资料一定得好好利用。自己动手也是不错的选择，网络上有很多高频单词分析工具。

单词背完后，你的阅读会轻松很有。那种寸步难行的挫败感将不复存在。

2）有些句子，每个单词认得，还是不知道说什么

碰到这种问题的朋友，通常语法基础不扎实。这里不建议找本语法书，从头到尾看一遍，一般人没有耐心，也没有精力。比较好的选择，找几本语法书，把目录翻一翻，了解英语常用语法的核心表达。了解之后，下次再碰到问题，你知道该找哪个语法知识点，解决问题。 另外，直接用百度搜索，通常也能找到中文翻译。

3）书中的一些梗不了解内涵或是抓不住笑点

如果你对书的主题很陌生，又不了解作者所处的文化背景，遇到这个问题也不奇怪。想要解决问题急不来，只能慢慢积累。建议在读之前，先看书评，中英文不限，或者先搜一些关于作者的简介。当碰到具体问题时，提取关键词，用百度或者Bing搜索。

万事开头难。你会发现多读几本原本书之后，这些都不会成为大问题。

欢迎关注我的头条号，每天读一句地道、满满正能量的金句，大家一起学英语

其他网友回答

书虫系列的算不上原著，只是少年版四大名著之类的书。我曾经阅读过书虫版的《呼啸山庄》和原版，感觉是还不如没读过书虫。那么好的书，第一次竟然以缩略版开始，就像第一次进藏是坐飞机去的，破坏了从川藏线或青藏线跋涉千山万水初次到达拉萨的那种朝圣的心情。

阅读英文原版是个看起来难做起来容易的事。我过了英语四级就开始读了。开始的时候觉得是个巨大的挑战，读完第一章后觉得能往下进行，读完后才发展原来自己这么厉害。后来顺便把六级过了。上了大学，英语的所有语法都见过了，所以原则上讲，唯一的障碍是陌生单词，我推荐用APP读。碰见陌生单词，只要长按自动出语义，还能自动标记和汇总。

Pride and Prejudice

我推荐首先读《傲慢与偏见》。这本书词汇量十分有限，适合语法精熟词汇量有限的人读。例如下图的第一页，过了四级的人读的话，整页没有一个生词。这是一本把家长里短写得引人入胜的书，绝对值得好好读。而且里面的句型很好，例如最经典的第一句。类似的句子还有很多。不靠冷僻单词，却能达到让人很丰富的表达，所以本书作者是真的语言上的大师，低调的那种。

The Autobiography of Benjamin Franklin

众所周知的富兰克林，或许是作为政治家的富兰克林，因为他是《独立宣言》的起草者；或许是作为科学家的富兰克林，我小时候学过他在雷雨天收集雷电的故事。不为人知的是作为文学家的富兰克林。富兰克林是个很高超的写手，文痞，他的第一桶金就来自办报纸。为了提高自己报纸的阅读量，他经常自己刊登自己写的读者来信，挑竞争对手的毛病，吹捧自己的报纸和评论社区内的各种风流韵事。读者们以为这位热心的读者是一位太太。这样全才的传奇人物自己给自己写的自传，当然不可不读，很励志。

Moby Dick 白鲸

很多人喝了多年星巴克，却不知星巴克的名字来自《白鲸》这本书。这本书并不好读，但是值得推荐。因为这本书能区分社会阶层，底层的人读不懂，它是给受过良好教育的，有相当文化层次的人读的。挑战一下吧。

A Song of Ice and Fire 冰与火之歌

我接触这套书是在电视剧大火之前。可以把它当做玄幻小说读。这是一部以本国国土地形为依托创造玄幻小说的代表。或许没多高的文学价值，但是好看。

以上内容就是小编分享的关于如何阅读英文原版书.jpg"/>